Journal of Business and Technical Communication Apr 2010

Creating Procedural Discourse and Knowledge for Software Users: Beyond Translation and Transmission

Marjorie Rush Hovde Indiana University – Purdue University Indianapolis

Abstract

Although most theorists agree that discourse creates meaning, they have not adequately described how this process emerges within the creation of procedural knowledge. This article explores how technical communicators in diverse settings based discourse decisions on their knowledge of (a) users, (b) organizational image and constraints, (c) software structure and features, and (d) genre conventions in order to create communication artifacts designed to help users develop procedural knowledge. The transformations in which they engaged indicated that these technical communicators were skilled in forming images in these four areas and then using these images as they created meaning in procedural discourse. In this process, they moved beyond merely translating or transmitting technical knowledge.

Journal
Journal of Business and Technical Communication
Published
2010-04-01
DOI
10.1177/1050651909353306
Open Access
Closed
Topics
multimodality

Citation Context

Cited by in this index (4)

  1. Burnett et al. (2025)
    Birthing Genre: Conventions of Rhetorical Situation and Accessibility of Inform…
    Journal of Technical Writing and Communication
  2. Willers (2025)
    Lessons from a “Scholar on Fire” for a World on Fire: A Framework to Position T…
    Journal of Technical Writing and Communication
  3. Swarts (2020)
    Technical Communication is a Social Medium
    Technical Communication Quarterly
  4. Swarts (2014)
    The Trouble with Networks: Implications for the Practice of Help Documentation
    Journal of Technical Writing and Communication

Cites in this index (9)

  1. Hovde (2001)
    Research Tactics for Constructing Perceptions of Subject Matter in Organization…
    Technical Communication Quarterly
  2. Hovde (2000)
    Tactics for Building Images of Audience in Organizational Contexts
    Journal of Business and Technical Communication
  3. Smart (1999)
    Storytelling in a Central Bank
    Journal of Business and Technical Communication
  4. Regli (1999)
    Whose Ideas?: The Technical Writer's Expertise in Inventio
    Journal of Technical Writing and Communication
  5. Johnson (1997)
    Audience involved: Toward a participatory model of writing
    Computers and Composition
Show all 9 →
  1. SMITH et al. (1996)
    The Perils of Defective Documentation
    Journal of Business and Technical Communication
  2. SLACK et al. (1993)
    The Technical Communicator as Author
    Journal of Business and Technical Communication
  3. WINSOR (1989)
    An Engineer's Writing and the Corporate Construction of Knowledge
    Written Communication
  4. Herrington (1985)
    Writing in Academic Settings: A Study of the Contexts for Writing in Two Colleg…
    Research in the Teaching of English
Also cites 10 works outside this index ↓
  1. 10.1080/00335637609383313
     ↗
  2. Hanks, W.F. ( 1991). Foreword. In J. Lave & E. Wenger (Eds.), Situated learning: Legitimate peripheral partic…
     ↗
  3. 10.1353/pla.2002.0080
     ↗
  4. Karreman, J. (2004)
    Use and effect of declarative information in user instructions
     ↗
  5. 10.1017/CBO9780511815355
     ↗
  6. Mardsjo, K. ( 1994). Man-Text-Technology: Technical manuals as a means of communication. In M. Steehouder, C.…
     ↗
  7. 10.2307/357405
     ↗
  8. Simon, H.W. ( 1990). The discourse of inquiry as an intellectual movement . In H. W. Simon (Ed.), The rhetori…
     ↗
  9. 10.1109/47.536264
     ↗
  10. Wright, P. ( 1994). Quality or usability? Quality writing provokes quality reading. In M. Steehouder, C. Jans…
     ↗
CrossRef global citation count: 5 View in citation network →

Related Articles

  1. Journal of Business and Technical Communication Apr 2026
    Stance in CEO Statements from U.S. and Vietnamese Banks’ Annual Reports: A Corpus-Based Cross-Cultural Study ↗
    Minh Hieu Nguyen
    multimodality professional writing
  2. Journal of Business and Technical Communication Apr 2026
    An Acceptance Analysis of Firms’ Posts on Sina Weibo to Build Credibility ↗
    Chenghui Wu
    multimodality social media
  3. Journal of Technical Writing and Communication Apr 2026
    Developing Intercultural Socioemotional Communication Skills: A Hybrid Student Exchange Project Between Kenya, Ireland, and Germany ↗
    Belinda Oechsler; Yvonne Cleary; Sissi Closs
    multimodality technical communication
  4. Journal of Technical Writing and Communication Apr 2026
    What Video Games Can Tell Us About Interactive Technical Communication ↗
    Emily Kuzneski Johnson
    multimodality technical communication multilingual writers
  5. Journal of Technical Writing and Communication Apr 2026
    “Is This Ethical?” New Data on the Ethical Principles and Practices of Document Design ↗
    Leslie Seawright; Amy Hodges; Timothy Ponce
    multimodality technical communication disability studies multilingual writers