This Is Too Formal for Us...: A Case Study of Variation in the Written Products of a Multinational Consortium

Jo Angouri University of Essex ; Nigel Harwood University of Essex

Abstract

This article reports a case study of three multinational companies that work together in a consortium, focusing on intercompany and intracompany variation in writing products and processes. The authors discuss variation in two genres: meeting minutes and internal memos. Adopting a social constructionist, communities of practice (CofP) approach, they argue that the companies form overarching constellations of CofP. Although the participants broadly work with the same genres of written documents, the form of these documents varies according to the local context, audience, and purpose. The authors discuss the implications of their findings, with particular reference to the difficulty writers face when they make the transition from writing for one community of practice to writing for another.

Journal
Journal of Business and Technical Communication
Published
2008-01-01
DOI
10.1177/1050651907307701
CompPile
Search in CompPile ↗
Open Access
Closed
Topics
Export

Citation Context

Cited by in this index (6)

  1. IEEE Transactions on Professional Communication
  2. Business and Professional Communication Quarterly
  3. Computers and Composition
  4. Written Communication
  5. Journal of Business and Technical Communication
Show all 6 →
  1. Journal of Business and Technical Communication

References (84) · 15 in this index

  1. Alford, E. (1989). The text and the trade association: A story of documents at work. In C. B. Mata…
  2. Language in the workplace. A multimethod study of communicative activity in seven multina…
  3. 10.1515/text.1.1995.15.4.531
  4. Bargiela-Chiappini, F. , & Nickerson, C. (1999). Business writing as social action. In F…
  5. 10.1515/iral.2002.013
Show all 84 →
  1. Bazerman, C. (1994). Systems of genre and the enactment of social intentions . In A. Freedman …
  2. Research in the Teaching of English
  3. Writing in the real world: Making the transition from school to work
  4. Written Communication
  5. Research in the Teaching of English
  6. Beaufort, A. (2006). Writing in the professions. In P. Smagorinsky (Ed.), Research on composi…
  7. Die gesellschaftliche konstruktion der wirklichkeit [The social construction of reality].…
  8. Genre knowledge in disciplinary communication: Cognition/culture/power
  9. Worlds of written discourse: A genre-based view
  10. Polity
  11. Written Communication
  12. Technical communication
  13. Researching language: Issues of power and method
  14. Canale, M. (1983). From communicative competence to communicative language pedagogy. In J. C. Rich…
  15. Writing games: Multicultural case studies of academic literacy practices in higher education
  16. Journal of Business and Technical Communication
  17. 10.1111/1467-8527.00156
  18. Devitt, A.J. (1991). Intertextuality in tax accounting: Generic, referential, and functional. In C…
  19. Worlds apart: Acting and writing in academic and workplace contexts
  20. Transitions: Writing in academic and workplace settings
  21. Nonacademic writing: Social theory and technology
  22. 10.4324/9781410604859
  23. 10.1146/annurev.an.21.100192.002333
  24. Singular texts/plural authors: Perspectives on collaborative learning
  25. 10.4135/9781412986243.n9
  26. Faigley, L. (1985). Nonacademic writing: The social perspective. In L. Odell & D. Goswa…
  27. 10.2307/377272
  28. Writers at work: Strategies for communicating in business & professional settings
  29. Journal of Business and Technical Communication
  30. 10.1017/CBO9780511611834
  31. 10.1111/j.1473-4192.1995.tb00075.x
  32. Written Communication
  33. Applied organisation communication: Perspectives, principles, and pragmatics
  34. Harris, S.J. , & Bargiela-Chiappini, F. (1997). The languages of business: Introduction and ov…
  35. 10.1017/S004740459900202X
  36. Victoria University's language in the workplace project: An overview (Language in the wor…
  37. Holmes, J. (2005). When small talk is a big deal: Sociolinguistic challenges in the workplace. In …
  38. 10.1016/S0378-2166(02)00032-2
  39. Power and politeness in the workplace
  40. Hymes, D. (1972). Models of the interaction of language and social life. In J. J. Gumperz & …
  41. Foundations in sociolinguistics: An ethnographic approach
  42. Jørgensen, P.E.F. (2005). The dynamics of business letters: Define creative variation in established gen…
  43. Kleimann, S. (1993). The reciprocal relationship of workplace culture and review. In R. Spilka …
  44. IEEE Transactions on Professional Communication
  45. 10.1017/CBO9780511815355
  46. Ledwell-Brown, J. (2000). Organizational cultures as contexts for learning to write. In P. Dias …
  47. 10.1016/0889-4906(95)00024-0
  48. Louhiala-Salminen, L. , & Kankaanranta, A. (2005). Hello Monica, kindly change your arrangemen…
  49. Lutz, J. (1989). Writers in organizations and how they learn the image: Theory, research, and implicatio…
  50. MacKinnon, J. (1993). Becoming a rhetor: Developing writing ability in a mature, writing-intensive organ…
  51. 10.1002/9780470756942.ch1
  52. European business
  53. 10.1080/00335638409383686
  54. Miller, C.R. (1994). Genre as social action. In A. Freedman & P. Medway (Eds.), Ge…
  55. Written Communication
  56. Playing the corporate language game. An investigation of the genres and discourse strateg…
  57. Nickerson, C. , & De Groot, E. (2005). Dear shareholder, dear stockholder, dear stakeholder: T…
  58. 10.1177/0893318990003004004
  59. Odell, L. (1985). Beyond the text: Relations between writing and the social context. In L. Odell …
  60. Research in the Teaching of English
  61. Odell, L. , Goswami, D. , & Herrington, A. (1983). The discourse-based interview: A …
  62. Paradis, J. , Dobrin, D. , & Miller, R. (1985).Writing at Exxon ITD: Notes on the wr…
  63. Paré, A. (2000). Writing as a way into social work: Genre sets, genre systems, and distributed cognition…
  64. Paré, A. (2002). Keeping writing in its place. In B. Mirel & R. Spilka (Eds.), Res…
  65. 10.1016/S0378-2166(02)00122-4
  66. 10.1016/j.esp.2002.10.001
  67. 10.1515/9783110208375
  68. The ethnography of communication: An introduction. Oxford, UK
  69. 10.1177/0021943605274749
  70. Written Communication
  71. Journal of Business and Technical Communication
  72. Journal of Business and Technical Communication
  73. Journal of Business and Technical Communication
  74. Sloan Management Review
  75. From office to production line: Collecting data for the Wellington Language in the Workpl…
  76. Business discourse: Texts and contexts
  77. 10.1017/CBO9780511803932
  78. Written Communication
  79. Travail et communication: Essai sociologique sur le travail dans la grande entreprise ind…