Communication Design Quarterly Nov 2019

Usability testing for oppression

Joseph Bartolotta

Abstract

This study examines a document produced by the United States Department of Homeland Security handed out to immigrant parents during the "Family Separation Policy" crisis of 2018. The article examines whether such a document could be ethically tested for usability. Ultimately, the text argues that by the standards of the Belmont Report and the best practices in usability research, such a document would be extremely difficult (if not impossible) to test ethically. It argues that, while usability testing is an excellent tool for exploring how users interact with texts that can have life-changing consequences, it may also be used as a tool to perpetuate injustice and marginalize potential users.

Journal
Communication Design Quarterly
Published
2019-11-15
DOI
10.1145/3321388.3321390
CompPile
Search in CompPile ↗
Topics
technical communication multilingual writers

Citation Context

Cited by in this index (2)

  1. Johnson et al. (2025)
    Designing Accessible Tables: When Technical Communication Competencies Come int…
    Communication Design Quarterly
  2. Itchuaqiyaq et al. (2022)
    Citational practices as a site of resistance and radical pedagogy
    Communication Design Quarterly

Cites in this index (15)

  1. Shivers-McNair et al. (2019)
    An Intersectional Technofeminist Framework for Community-Driven Technology Innovation
    Computers and Composition
  2. Cox (2019)
    Working Closets: Mapping Queer Professional Discourses and Why Professional Com…
    Journal of Business and Technical Communication
  3. Hertogh (2018)
    Feminist Digital Research Methodology for Rhetoricians of Health and Medicine
    Journal of Business and Technical Communication
  4. Petersen et al. (2018)
    Bridging Analysis and Action
    Journal of Business and Technical Communication
  5. Colton et al. (2018)
    A Social Justice Theory of Active Equality for Technical Communication
    Journal of Technical Writing and Communication
Show all 15 →
  1. Jones (2016)
    Narrative Inquiry in Human-Centered Design
    Journal of Technical Writing and Communication
  2. Jones et al. (2016)
    Disrupting the Past to Disrupt the Future: An Antenarrative of Technical Commun…
    Technical Communication Quarterly
  3. Rose (2016)
    Design as Advocacy
    Journal of Technical Writing and Communication
  4. Jones (2016)
    The Technical Communicator as Advocate
    Journal of Technical Writing and Communication
  5. Chong (2016)
    The Pedagogy of Usability: An Analysis of Technical Communication Textbooks, An…
    Technical Communication Quarterly
  6. Frost (2016)
    Apparent Feminism as a Methodology for Technical Communication and Rhetoric
    Journal of Business and Technical Communication
  7. Agboka (2013)
    Participatory Localization: A Social Justice Approach to Navigating Unenfranchi…
    Technical Communication Quarterly
  8. Kim et al. (2008)
    Keeping Users at the Center: Developing a Multimedia Interface for Informed Consent
    Technical Communication Quarterly
  9. Barton (2008)
    Further Contributions from the Ethical Turn in Composition/Rhetoric: Analyzing …
    College Composition and Communication
  10. Barton (2001)
    Design in Observational Research on the Discourse of Medicine: Toward Disciplin…
    Journal of Business and Technical Communication
Also cites 14 works outside this index ↓
  1. 10.5555/2817319.2817320
     ↗
  2. Barnum C. M. (2011). Usability Testing Essentials: Ready Set... Test! Burlington MA: Morgan Kaufmann Publishe…
     ↗
  3. 10.14236/ewic/HCI2017.80
     ↗
  4. 10.1111/acem.12271
     ↗
  5. Holmes K. (2018). Mismatch: How inclusion shapes design. Cambridge MA: MIT Press. Holmes K. (2018). Mismatch:…
     ↗
  6. 10.2307/378062
     ↗
  7. 10.2307/375964
     ↗
  8. 10.5840/eip2003423
     ↗
  9. 10.1109/IPCC.2009.5208689
     ↗
  10. 10.5555/3294038.3294039
     ↗
  11. 10.1109/TPC.2015.2425135
     ↗
  12. Sauro J. & Lewis J. R. (2012). Quantifying the user experience: Practical statistics for user research. Burli…
     ↗
  13. Torres S. A. Santiago C. D. Walts K. K. & Richards M. H. (2018). Immigration policy practices and procedures:…
     ↗
  14. Willerton R. (2015). Plain Language and ethical action: A dialogic approach to technical content in the 21st …
     ↗
CrossRef global citation count: 8 View in citation network →

Related Articles

  1. Journal of Technical Writing and Communication Apr 2026
    What Video Games Can Tell Us About Interactive Technical Communication ↗
    Emily Kuzneski Johnson
    multimodality technical communication multilingual writers
  2. Journal of Technical Writing and Communication Apr 2026
    “Is This Ethical?” New Data on the Ethical Principles and Practices of Document Design ↗
    Leslie Seawright; Amy Hodges; Timothy Ponce
    multimodality technical communication disability studies multilingual writers
  3. Journal of Technical Writing and Communication Apr 2026
    How to Write With GenAI: A Framework for Using Generative AI to Automate Writing Tasks in Technical Communication ↗
    Guiseppe Getto; Susan Kelley; Bremen Vance
    artificial intelligence technical communication multilingual writers
  4. Journal of Technical Writing and Communication Mar 2026
    “It's Hard to Show ROI When You’re Preventing Things from Happening”: How Impact Storytelling Frames Community Health Initiatives for Executive Audiences ↗
    Margaret Hsiao
    qualitative research multimodality technical communication professional writing multilingual writers
  5. Journal of Business and Technical Communication Jan 2026
    Increasing Literacy on the Scams Targeting Latines: Generative Artificial Intelligence, Digital Technologies, and the Latine Community ↗
    Gabriel Lorenzo Aguilar
    artificial intelligence technical communication multilingual writers voice and style