Abstract

<bold xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">Introduction:</b> This article provides a critical interface analysis of the US Citizenship and Immigration Services (USCIS) website to reveal how systemic oppressions embedded in governmental websites create injustice among minoritized communities. <bold xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">Literature review:</b> We situate this research within the existing scholarship about the multilingual user interface, usability studies, and the issues of linguistic social justice as it intersects with technical and professional communication. <bold xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">Research questions:</b> 1. How does the USCIS website's content cater to diverse immigrant populations in terms of usability, specifically considering Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) for accessible websites? 2. From a user-experience perspective, are the USCIS website navigation tools obtrusive in presenting information? Are there issues of power and privilege through the inclusion/exclusion of certain voices? 3. What ideological and cultural assumptions does its interface design impart to diverse website users through its tools, content organization logic, and visual style? <bold xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">Research method:</b> Working under the critical interface analysis framework and adopting a walkthrough approach, we analyze the official website of the USCIS. <bold xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">Results/discussion:</b> The USCIS website prioritizes English or Spanish proficiency, potentially excluding users with other diverse language backgrounds. First-time users lack immediate access to essential features, and the site overlooks the needs of its diverse immigrant population, with limited language options, multimedia resources, and occasional discrepancies in content. Using terms like “alien” contradicts the inclusive image the US aims for. The Multilingual Resource Center faces document translation shortages, contributing to a potential digital divide. Inclusive design choices are crucial for creating a welcoming environment and addressing these concerns. <bold xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">Conclusion:</b> These findings have implications for understanding the rhetorics of immigration policy, power, identity, and government perceptions.

Journal
IEEE Transactions on Professional Communication
Published
2025-03-01
DOI
10.1109/tpc.2025.3528758
CompPile
Open Access
Closed
Topics
Export

Citation Context

Cited by in this index (1)

  1. Journal of Technical Writing and Communication

References (71) · 16 in this index

  1. Computers and Composition
  2. Journal of Technical Writing and Communication
  3. 10.1017/s0038038501000219
  4. Designing outrage, programming discord: A critical interface analysis of Facebook as a ca…
    Tech. Commun.
  5. Journal of Business and Technical Communication
Show all 71 →
  1. Mission and core values
  2. Usability Engineering
  3. Dimensions of usability: Opening the conversation, driving the process
  4. Technical Communication Quarterly
  5. Communication Design Quarterly
  6. What is meant by user experience Analyzing usabilityuser experience professionals dynamic…
    J. Usability Stud.
  7. Computers and Composition
  8. The phantom machine: The invisible ideology of email (a cultural critique)
  9. 10.2307/358761
  10. Technical Communication Quarterly
  11. The Cognitive Style of PowerPoint
  12. The foreign-born population, the U.S. economy, and the federal budget
  13. Frequently requested statistics on immigrants and immigration in the United States
  14. Refugees and Asylees in the United States
  15. Immigration & migration
  16. U.S. immigrant population projected to rise, even as share falls among Hispanics, Asians
  17. 10.1145/501516.501536
  18. 10.1145/3380851.3416763
  19. Communication Design Quarterly
  20. ISOTS 20282-2:2013(en): Usability of Consumer Products and Products for Public use Part …
  21. Usability Testing Essentials: Ready, SetTest
  22. Terms and definitions used in the user experience profession
  23. Understanding Your Users: A Practical Guide to User Research Methods
  24. Technical Communication Quarterly
  25. IEEE Transactions on Professional Communication
  26. Testing in translation: Conducting usability studies with transnational users
    J. Rhetoric, Prof. Commun., Globalization
  27. 10.2190/RAAC7
  28. Technical Communication Quarterly
  29. Teaching accessibility in the technical communication classroom
  30. Journal of Business and Technical Communication
  31. Business and Professional Communication Quarterly
  32. IEEE Transactions on Professional Communication
  33. 10.1145/2745555.2746662
  34. Communication Design Quarterly
  35. 10.7330/9781607327585.c010
  36. The social justice turn
  37. Journal of Technical Writing and Communication
  38. 10.7330/9781646422760
  39. Technical and professional communicators as advocates of linguistic justice in the design…
    Tech. Commun. Social Justice
  40. Cultural diversity and risk management: Understanding cultural and religious taboos helps…
    J. Financial Plan.
  41. 10.1177/1461444814520873
  42. Humanities approach to interface theory
    Culture Mach.
  43. Powerknowledge: Selected interviews and Other Writings, 1972-1977
  44. 10.1215/01642472-23-3-4_84-85-85
  45. 10.1177/1461444816675438
  46. 10.7146/mediekultur.v37i70.122402
  47. 10.1177/1461444820983603
  48. 10.1177/2050157920952120
  49. Critical analysis of visual and multimodal texts
  50. 10.1080/01449290310001592587
  51. Studying IT effects via functional affordances
  52. 10.3390/su15054117
  53. 10.1145/3209626.3209709
  54. 10.1080/14680777.2019.1644657
  55. 10.1016/j.tourman.2022.104559
  56. African languages and information and communication technologies: Literacy, access, and t…
  57. Alien
  58. Alien: Tracking its story throughout immigration history
  59. 3 illegal aliens charged with immigration violations
  60. Illegal alien indicted for hampering with ankle monitor
  61. Biden Admin Orders ICE, CBP to halt usage of immigration terms embraced in Trump Era
  62. The evolution of the immigration term: Alien
  63. 10.15640/jssw.v5n2a11
  64. Presidential Actions: Protecting the American People Against Invasion
  65. ICE switches back to using aliens rather than immigrants
  66. Memorandum: Guidance Regarding How to Exercise Enforcement Discretion