Written Communication Jan 1997

The Acquisition of Academic Literacy in a Second Language: A Longitudinal Case Study

RUTH SPACK

Abstract

This study examines the reading and writing strategies of one student, Yuko, over a 3-year period and traces the process she went through to acquire college-level academic literacy in English, her second language. Multiple data sources included interviews with the student and two of her political science professors, classroom observations, and texts from 10 courses in three disciplines—including course materials and the student's writing, with instructors' comments. The investigation was enriched by a cross-cultural perspective, for Yuko described learning strategies in two languages and learning environments in two countries, Japan and the United States. Data analysis suggests that her educational background shaped her approach to U.S. academic discourse practices and the way she theorized about those practices. Her theory and her analysis of her own experience changed over time, raising questions about cross-cultural interpretations of student learning.

Journal
Written Communication
Published
1997-01-01
DOI
10.1177/0741088397014001001
CompPile
Search in CompPile ↗
Open Access
Closed
Topics
discourse analysis literacy studies
Export
BibTeX RIS

Citation Context

Cited by in this index (17)

  1. Ihara et al. (2020)
    Feature: Writing on the Periphery: The Writing Landscape of a Two-Year College
    Teaching English in the Two-Year College
  2. Lillis et al. (2020)
    Time, the Written Record, and Professional Practice: The Case of Contemporary S…
    Written Communication
  3. McNamara (2018)
    Diminishing Returns at Corporate U: Chinese Undergraduates and Composition’s Ac…
    Literacy in Composition Studies
  4. Kelly-Riley (2015)
    Toward a validational framework using student course papers from common undergr…
    Assessing Writing
  5. Lillis (2008)
    Ethnography as Method, Methodology, and “Deep Theorizing”: Closing the Gap Betw…
    Written Communication
Show all 17 →
  1. James (2008)
    The Influence of Perceptions of Task Similarity/Difference on Learning Transfer…
    Written Communication
  2. Plakans (2008)
    Comparing composing processes in writing-only and reading-to-write test tasks
    Assessing Writing
  3. Hirvela (2005)
    Computer-based reading and writing across the curriculum: Two case studies of L…
    Computers and Composition
  4. Shi (2004)
    Textual Borrowing in Second-Language Writing
    Written Communication
  5. Smith (2003)
    The Role of Technical Expertise in Engineering and Writing Teachers’ Evaluation…
    Written Communication
  6. Leki (2003)
    Living through College Literacy: Nursing in a Second Language
    Written Communication
  7. STAPLETON (2001)
    Assessing Critical Thinking in the Writing of Japanese University Students: Ins…
    Written Communication
  8. NEWMAN (2001)
    The Academic Achievement Game: Designs of Undergraduates' Efforts to Get Grades
    Written Communication
  9. FISHMAN et al. (2001)
    An ESL Writer and her Discipline-Based Professor: Making Progress Even when Goa…
    Written Communication
  10. HASWELL (2000)
    Documenting Improvement in College Writing: A Longitudinal Approach
    Written Communication
  11. HANSEN (2000)
    Interactional Conflicts among Audience, Purpose, and Content Knowledge in the A…
    Written Communication
  12. ANGELOVA et al. (1999)
    “If You Don't Tell Me, How Can I Know?”: A Case Study of Four International Stu…
    Written Communication

References (51) · 8 in this index

  1. Anson, C. M.
    Advances in writing research: Vol. 2. Writing in academic disciplines
  2. 10.1177/004839318101100305
     ↗
  3. Belcher, D.
    Academic writing in a second language: Essays on research and pedagogy
  4. Belcher, D.
    Academic writing in a second language: Essays on research and pedagogy
  5. Belenky, M. F.
    Women's ways of knowing: The development of self, voice, and mind
Show all 51 →
  1. 10.2307/3587403
     ↗
  2. Bloch, J.
    Academic writing in a second language: Essays on research and pedagogy
  3. Bogdan, R. C.
    Qualitative research for education: An introduction to theory and methods
  4. BRIDGEMAN et al. (1984)
    Survey of Academic Writing Tasks
    Written Communication
  5. 10.2307/3587148
     ↗
  6. Casanave, C. P.
    Academic writing in a second language: Essays on research and pedagogy
  7. Chiseri-Strater, E.
    Academic literacies: The public and private discourse of university students
  8. Connor, U.
    Contrastive rhetoric: Cross-cultural aspects of second-language writing
  9. 10.2307/357434
     ↗
  10. FARR (1993)
    Essayist Literacy and Other Verbal Performances
    Written Communication
  11. Friedman, J.
    Cultural identity and global process
     ↗
  12. 10.2307/3586522
     ↗
  13. Greene (1993)
    The Role of Task in the Development of Academic Thinking through Reading and Wr…
    Research in the Teaching of English
  14. HAAS (1994)
    Learning to Read Biology: One Student's Rhetorical Development in College
    Written Communication
  15. 10.2307/357859
     ↗
  16. Herrington, A. J.
    Advances in writing research: Vol 2. Writing in academic disciplines
  17. 10.2307/3586294
     ↗
  18. Kegan, R.
    The evolving self: Problem and process in human development
  19. Krashen, S. D.
    Principles and practices in second language acquisition
  20. Kutz, E.
    The discovery of competence: Teaching and learning with diverse student writers
  21. 10.2307/3587031
     ↗
  22. 10.2307/3587624
     ↗
  23. Lytle, S. L. (1990)
    10.1177/016146819009200104
    Teachers College Record  ↗
  24. 10.2307/376613
     ↗
  25. 10.17763/haer.62.3.8323320856251826
     ↗
  26. McCarthy (1987)
    A Stranger in Strange Lands: A College Student Writing Across the Curriculum
    Research in the Teaching of English
  27. Patton, M. Q.
    Qualitative education and research methods
  28. 10.2307/3588141
     ↗
  29. PRIOR (1991)
    Contextualizing Writing and Response in a Graduate Seminar
    Written Communication
  30. Prior (1995)
    Tracing Authoritative and Internally Persuasive Discourses: A Case Study of Res…
    Research in the Teaching of English
  31. Raimes, A. (1993)
    10.2307/3587149
    TESOL Quarterly  ↗
  32. Ray, R.
    The writing teacher as researcher: Essays in the theory and practice of class-based research
  33. Rosaldo, R.
    Culture & truth: The remaking of social analysis
  34. 10.1080/87567555.1992.10532270
     ↗
  35. Seidman, I. E.
    Interviewing as qualitative research: A guide for researchers in education and the social…
  36. Smoke, T. (1994)
    College ESL
  37. 10.2307/3587060
     ↗
  38. Spack, R.
    Blair resources for teaching writing: English as a second language
  39. Spack, R. (1996)
    College English
  40. STERNGLASS (1993)
    Writing Development as Seen through Longitudinal Research: A Case Study Exemplar
    Written Communication
  41. Tucker, A.
    Decoding ESL: International students in the American college classroom
  42. Walvoord, B. E.
    Thinking and writing in college: A naturalistic study of students in four disciplines
  43. 10.2307/357436
     ↗
  44. 10.2307/3587174
     ↗
  45. Zamel, V. (1993)
    College ESL
  46. 10.2307/358325
     ↗
CrossRef global citation count: 178 View in citation network → Build reading path →

Related Articles

  1. College Composition and Communication Feb 2026
    Investigating Undergraduate L2 Students’ Source Use Development in a Semi-Disciplinary Writing Context ↗
    Soomin Jwa
    discourse analysis literacy studies
  2. The Peer Review Sep 2025
    The Writing Center as a Rebel Space: Stories of Tutoring and Writing with Attention Deficit Hyperactivity Disorder ↗
    Ghada Seifeddine
    discourse analysis teacher development writing centers peer tutoring empirical research multimodality literacy studies race and writing disability studies editorial matter
  3. Written Communication Jul 2025
    Does ChatGPT Write Like a Student? Engagement Markers in Argumentative Essays ↗
    Feng (Kevin) Jiang; Ken Hyland
    discourse analysis writing pedagogy argument artificial intelligence literacy studies
  4. Written Communication Jul 2025
    Synthesizing Professional Knowledge and Racial Literacy Content Through Explicit Composing Instruction: A Discourse Synthesis Study ↗
    Jenifer Jasinski Schneider; James R. King; Gretchen Dodson
    discourse analysis writing pedagogy teacher development argument assessment literacy studies race and writing
  5. Computers and Composition Jun 2025
    Leveraging ChatGPT for research writing: An exploration of ESL graduate students’ practices ↗
    Dongmei Cheng; Mimi Li; Tony Lee
    genre theory discourse analysis graduate education qualitative research artificial intelligence multilingual writers literacy studies