All Journals
2257 articlesApril 2015
-
Abstract
AbstractPeople use software in service of complex tasks that are distributed over sprawling and idiosyncratically constructed technological and social networks. The aims and means of carrying out those tasks are not only complex but uncertain, which creates problems for providing help if the tasks, starting points, and endpoints cannot be assumed. Uncertain problems are characteristic of networks, and software forums stand out as effective public spaces in which help can be pursued in a network fashion that differs from traditional help documentation. This article describes the results of a quantitative descriptive study of such practices in four software forums.Keywords: documentationforumsinstruction setsnetworks NotesThis study received an exemption approval from North Carolina State University IRB on November 24, 2010. IRB approval #1774. A condition of approval is that all quoted material is kept anonymous to the extent possible.Additional informationNotes on contributorsJason SwartsJason Swarts is a professor of English at North Carolina State University. His research and teaching centers on mobile communication, coordinative work practices, and emerging genres of technical communication.
-
Climate Change Research Across Disciplines: The Value and Uses of Multidisciplinary Research Reviews for Technical Communication ↗
Abstract
The authors performed an interdisciplinary literature review of research on communication and climate change. The authors reviewed STEM, social science, and risk analysis journals to synthesize recent publications on climate change communication which could support research in technical communication. Several applications are proposed for technical communication research, including using this review to contextualize local qualitative work, to spur interdisciplinary projects and address gaps in multidisciplinary literature, and reconsider a role for advocacy in technical communication.
-
Abstract
This article examines the historical professional project that created the Institute of Radio Engineers’ Professional Group on Engineering Writing an Speech (IRE PGEWS)—now called the Institute of Electrical and Electronics Engineers’ Professional Communication Society (IEEE PCS)—and recounts the group’s early history in detail. It also traces the career and recovers the professional contributions of the main organizer of PGEWS: Eleanor M. McElwee (1924–2008). The formation of PGEWS in 1957 was an intraoccupational strategy of inclusionary usurpation by “publications people” seeking to elevate their status within the engineering profession rather than attempting to build a separate profession of technical communication.
-
Abstract
Building on work by Dubinsky, Haskins, and Simmons and Grabill, this article explains how a technical communication instructor used Isocrates and informal usability testing to help guide a service-learning project involving the One Laptop Per Child XO-1 notebook. For the project, engineering students received feedback from peers and elementary school teachers to determine the feasibility of using the XO-1 with at-risk children aged 6 to 9. Despite initial positive impressions, the service-learning students discovered that the XO-1 was not suitable in this situation. This article discusses Isocratean theory and how his ideas can inform a pedagogy of civic engagement in technical communication.
-
“Write Me a Better Story”: Writing Stories as a Diagnostic and Repair Practice for Automotive Technicians ↗
Abstract
Although storytelling research is rarely applied to technical communication, I approach it as one way of technical communication practitioners and teachers might account for the social, creative, knowledge-intensive ways technical service work gets done. In particular, I look to the technical service work of automotive technicians at a repair shop in the Northwest. These technicians not only tell each other stories, but they also write stories about their diagnostic practices, or what they do to determine problems, and about their processes for addressing those problems—their actual repair work. But writing stories is more than instrumental. I argue that acts of storytelling are inseparably entangled with acts of accessing technical breakdowns, determining possible problems, and then producing acceptable solutions. For these technicians, writing stories and fixing cars intertwine. My central question, then, is how can technical communication researchers and teachers approach acts of storytelling in ways that offer us richer, more precise articulations of the relationship between writing and technical service work like that of fixing cars?
-
Abstract
This article provides a critical overview of the challenges that content management poses for technical communicators who work on multilingual projects. These issues include determining whether to translate or to localize, resolving the problems presented by the decontextualizing and repurposing of text, managing the complexities of the localization industry’s work practices and tools, and handling the linguistic idiosyncrasies of particular languages. The authors draw on their experience with content management and the translation–localization industry in seeking to problematize increasingly standardized practices that deserve further investigation.
March 2015
-
Abstract
research-article Share on Understanding microinteractions as applied research opportunities for information designers Author: Rudy McDaniel University of Central Florida University of Central FloridaView Profile Authors Info & Claims Communication Design QuarterlyVolume 3Issue 2February 2015 pp 55–62https://doi.org/10.1145/2752853.2752860Published:27 March 2015Publication History 1citation151DownloadsMetricsTotal Citations1Total Downloads151Last 12 Months41Last 6 weeks7 Get Citation AlertsNew Citation Alert added!This alert has been successfully added and will be sent to:You will be notified whenever a record that you have chosen has been cited.To manage your alert preferences, click on the button below.Manage my AlertsNew Citation Alert!Please log in to your account Save to BinderSave to BinderCreate a New BinderNameCancelCreateExport CitationPublisher SiteGet Access
-
Abstract
research-article Share on A conversation on usability and accessibility with Janice (Ginny) Redish Author: Sushil K. Oswal University of Washington University of WashingtonView Profile Authors Info & Claims Communication Design QuarterlyVolume 3Issue 2February 2015 pp 63–92https://doi.org/10.1145/2752853.2752861Published:27 March 2015Publication History 3citation54DownloadsMetricsTotal Citations3Total Downloads54Last 12 Months15Last 6 weeks2 Get Citation AlertsNew Citation Alert added!This alert has been successfully added and will be sent to:You will be notified whenever a record that you have chosen has been cited.To manage your alert preferences, click on the button below.Manage my Alerts New Citation Alert!Please log in to your account Save to BinderSave to BinderCreate a New BinderNameCancelCreateExport CitationPublisher SiteGet Access
-
Abstract
Research problem: As a follow up to an earlier article, this study compares Fortune 500 website homepage design in 2013 with the results of a similar study in 2008, providing an updated overview of homepage design practice that reflects the many technological advances that have influenced web design during the intervening period. The findings are useful for those wanting to know the state of homepage design in 2013, whether as current practitioners or researchers. Research questions: (1) What are the current homepage design practices of Fortune 500 companies? (2) What are the current Web 2.0 technology practices of Fortune 500 companies? (3) What changes in homepage design have occurred for Fortune 500 companies? (4) What are the differences in homepage design and Web 2.0 technology practices between the 100 largest and 100 smallest Fortune 500 companies? and (5) Is homogeneity in design increasing amongst Fortune 500 homepages? Literature review: Three key areas guided my analysis of homepages. (1) Usability research, which suggests guidelines for design based on aggregated performance of users, such as locating the search box in the upper right and for directing mobile users to an alternate site designed for mobile access. (2) Design practice studies, which suggest guidelines for design based on aggregated analyses of websites, such as having links to employment information and investor information on the homepage. (3) Design patterns: libraries of patterns to provide designers with responses to design problems, such as using collapsible panels or module tabs to reveal and conceal content on a page. These libraries also provide guidelines for design, such as using fat menus or sitemap footers to structure navigation. Methodology: Using content analysis, every Fortune 500 homepage in 2013 was analyzed for 68 major design elements in these categories--navigation, content links, support for specific types of users, visual design, multimedia, and web 2.0-and the results were analyzed. Results and conclusions: The homepages displayed greater homogeneity in design than a similar study in 2008. Overall, 12 elements-(1) corporate logo in the top left of the page; (2) link to an “about us” section containing company information; (3) link to information for those seeking employment; (4) horizontally oriented main navigation; (5) link for contacting the company; (6) link for information for investors; (7) link for terms of use or legal disclaimers; (8) link to privacy information; (9) link for news or a press room; (10) multimedia use; (11) links that do not appear on the page initially, requiring interaction; (12) search box, located in the upper right of page-were present on 80% or more homepages, and 6 elements-(1) web 2.0 features; (2) an image that can be clicked on as a focal point; (3) link to a sitemap; (4) link to Twitter; (5) link to Facebook; and (6) dropdown or pulldown menu-were present on 50% to 79% of pages. Between 2008 and 2013, many practices have changed, such as increases in page length, the overall number of links, the number of links to social media sites, and the number of sites with search boxes. Certain design choices-such as mobile options for sites, links to social media sites, and links to site maps-were more prevalent in the largest 100 companies than the smallest 100 companies.
-
Abstract
Research problem: Most of the previous research into corporate websites has focused on the users' point of view and their perception of usability and interactivity as the two predominant website characteristics, and has shown that interactivity plays an important role in consumers' perceptions of, and responses to, these sites. This study explores corporate websites from a different view-that of the company-and investigates the organizational motivation to adopt new interactive features on corporate websites. Research question: What are the critical factors influencing the firm's adoption of online innovations related to interactivity on their websites? Literature review: Many dominant theories in information technology (IT) that guide most research on IT adoption at the firm level include the diffusion of innovations theory (which seeks to explain how, why, and at what rate new ideas and technology spread through cultures) and the technology, organization, and environment framework (which identifies three aspects of an enterprise's context that influence the process by which it adopts and implements a technological innovation). But other research streams can contribute to the Theory of Technology Adoption at the firm level, including Institutional Theory (which is a widely accepted theoretical posture that emphasizes rational myths, isomorphism, and legitimacy) and the model of Iacovou et al.(which analyzes interorganizational systems' characteristics that influence firms to adopt IT innovations). Methodology: A conceptual model with supporting propositions was tested using an online questionnaire. Data were collected from 138 firms in Switzerland and Germany and analyzed with multiple regression analysis. Results and conclusions: Complexity, perceived benefits, top management support, and information intensity are the drivers that play important roles in the diffusion of innovation related to interactivity on corporate websites, and support our conceptual model.
-
Learning Beyond the Classroom and Textbook: Client Projects’ Role in Helping Students Transition From School to Work ↗
Abstract
To prepare students for careers postgraduation, many academic programs have added components, such as service-learning projects (civic oriented, real-audience tasks) and client projects (real-audience corporate or nonprofit tasks), which aim to acclimate students to the expectations of “real world” clients while they are still in the relatively “safe” domain of the classroom. The two studies reported in this paper examine whether participating in client projects as part of regular technical communication classes aids students in internships and later on the job. Research questions: Overall question: How does legitimate peripheral participation in client projects give students opportunities for learning beyond the end of the client project? Literature review: Service-learning and client projects are intended to benefit students by offering real-world audiences and complex experiences with professional practitioners. Client projects help students face these challenges when moving from school to work, such as acculturating into the organization or completing tasks designed for purposes other than the learner's development. Methodology: To evaluate experiences on a particular client project, study one surveyed six students with open-ended questions about their experiences on it. To explore how the client project prepared them for internships, study two used semistructured interviews with interns and supervisors, observations of interns at work, and documents that interns created. Results and conclusions: Through recursive analysis, client projects emerged as being important in students' internship experiences. Students participate in client projects in ways that support their learning and development as members of a community of practice in internships and on the job. This learning is gradual and varied. One particular finding for teachers is that rather than shield students from client interactions, it may be helpful to promote frequent, structured interactions with clients to better prepare students for the workplace.
January 2015
-
Abstract
In my last column, I wrote about the need for a more integrated view of the field of technical communication. I suggested that the more our field is able to collaborate and integrate with other fields that have a stake in content management (CM), the more our field's unique perspectives, knowledge, and strategies will be recognized for the value they add to the CM discourse. This discourse, which includes a collective of industry conferences, publications, blogs, online discussions and workshops and Webinars, focuses a great deal on how best to integrate organizational and user generated content as well as disciplines and departments, expertise and roles, and business processes and tools.
-
Abstract
This article pilots a study in statistical genre analysis, a mixed-method approach for (a) identifying conventional responses as a statistical distribution within a big data set and (b) assessing which deviations from the conventional might be more effective for changes in audience, purpose, or context. The study assesses pharmaceutical sponsor presentations at the Food and Drug Administration (FDA) drug advisory committee meetings. Preliminary findings indicate the need for changes to FDA conflict-of-interest policies.
-
Abstract
Community-based research in technical communication is well suited to supporting empowerment and developing contextualized understandings, but this research is messy. Presenting fieldwork examples from an interdisciplinary technical communication/medical anthropology study in Rwanda, this article conveys challenges that the authors encountered during fieldwork and their efforts to turn the messy constraints of community-based research into openings. Explicitly considering values and validity provided a strategy for our efforts to democratically share power, maximize rigor, and navigate uncertainty.
-
Abstract
At the time of publication B. McNely was at The University of Kentucky, C. Spinuzzi was at The University of Texas at Austin, and C. Teston was at The Ohio State University in Columbus, Ohio.
-
Abstract
Technical communicators and social media designers and researchers who seek to identify methods to investigate ambitious research objectives and discourse in social media will find Liza Potts' Soci...
-
Solving Problems in Technical Communication: Johndan Johnson-Eilola and Stuart A. Selber, (Eds.). Chicago, IL: University of Chicago Press, 2013. 536 pp. ↗
Abstract
Solving Problems in Technical Communication follows up Johndan Johnson-Eilola and Stuart Selber's influential 2004 collection of previously published work, Central Works in Technical Communication....
December 2014
-
Component Content Management and Quality of Information Products for Global Audiences: An Integrative Literature Review ↗
Abstract
Research problem: For many organizations, high-quality technical information products for global audiences are becoming an increasingly important part of doing business. Component content management attempts to facilitate the creation of such information products. A growing number of technical communication groups are adopting the strategies, standards, and technologies of component content management. This integrative literature review examines the impacts of component content management on the quality of multilingual information products. Research questions: How are the impacts of component content management on multilingual quality conceptualized? How do best practices address the impacts of component content management on multilingual quality? Literature review: Two divides characterize component content management and multilingual quality. The divide between the academy and industry is marked by different levels of interest in quality, particularly its practical aspects. The divide between technical communication and technical translation and localization is defined by the lack of communication between the representatives of each field that leads to a narrower understanding of multilingual quality. Therefore, a comprehensive picture of the impacts of component content management on multilingual quality requires combining the perspectives of scholarly and industry authors in technical communication and technical translation and localization. Activity Theory provides an approach for bridging the divides and creating such a comprehensive picture. Methodology: To provide such a comprehensive picture, I systematically reviewed literature sources on component content management and multilingual quality in scholarly and trade sources in technical communication and technical translation and localization, then classified all selected publications by their relationships to the research questions, themes within them, and characteristics of the source. Results and conclusions: Contradictory conceptual understandings exist on the impacts of component content management on multilingual quality. While some sources praise benefits of component content management, particularly increased consistency and the promise to provide additional adaption possibilities, other sources focus on the challenges of using it, especially a lack of context, text segmentation, and human resources. Although best practices offer some suggestions for overcoming these challenges, the suggestions do not resolve them sufficiently and do not reconcile the contradiction between consistency and adaptation of information products based on the different expectations of audiences around the globe. This study is limited by the fact that it primarily focused on English language publications. Future research needs to be conducted collaboratively by stakeholders in academia and industry and from technical communication and technical translation and localization.
-
Where Did We Come From and Where Are We Going? Examining Authorship Characteristics in Technical Communication Research ↗
Abstract
This study explores the characteristics of authors who have published in technical communication journals between 2008 and 2012 to generate insights into who is actively contributing to scholarship in the field. These insights drive a broader discussion regarding programmatic implications and interdisciplinary approaches to research. Research questions: (1) Who is publishing in technical communication journals? In which departments are they housed and in which departments did they receive their Ph.D. training? (2) What relationship exists between an author's departments (current and Ph.D.) and the publication venues he or she chooses? (3) What relationship exists between an author's department (current and Ph.D.) and the type of research he or she produces? (4) What relationship exists between an author's department (current and Ph.D.) and collaboratively authored articles? Also, is there a relationship between doctoral training outside the US and collaboratively authored articles? (5) Among authors with Ph.D.'s in technical communication, is there a relationship between doctoral program and research output (collaboratively authored articles and research method)? Literature review: All disciplines, especially maturing disciplines, must examine and evaluate the research its scholars produce in order to identify trends that signal growth and areas that require additional growth. Previous research indicates that departments in which people trained and where they work influence the research profiles of individuals, and by extension, the field. This is particularly true in technical communication, whose research features a plurality of methods, a positive attribute of the field. However, an uneven distribution of research methods used in the field also presents potential areas for growth. Methodology: A data set of 674 authors who have published in the IEEE Transactions on Professional Communication (TPC), Technical Communication Quarterly, and Journal of Business and Technical Communication (JBTC), between 2008 and 2012 was coded for current department, Ph.D. department, department with a technical communication degree program, research method, and collaboratively authored articles. Data were analyzed using contingency table analysis and correspondence analysis. Results and discussion: Authors from English departments constitute nearly 30% of the sample; authors from information systems and technology departments and management, business, and economics departments made up more than 20% of the total sample. A little over 20% of the sample received a Ph.D. degree in technical communication. Authors from information systems and technology departments and management, business, and economics departments are highly associated with TPC. Authors from English departments and writing departments were associated with TCQ and JBTC. TC is associated with authors from education departments and human-centered design departments. Authors from information systems and technology departments and management, business, and economics departments were associated with surveys and experiments. Authors from English departments were associated with case study and mixed methods research. Non-US authors and ones from engineering, computer science, linguistics, information systems and technology, and management, business, and economics departments were all highly associated with collaboratively authored articles. These results provide insights into which disciplines are most influential and opportunities to consider the approaches and training of our diverse population of scholars in an effort to build a cohesive body of research. The results are limited by the time frame of the study, and future studies could examine a more extensive sample to examine shifts in authorship characteristics over time.
-
Abstract
Background: Online, informative videos are a popular genre of technical communication but little information is available for instructors to integrate the genre into technical communication courses. Research questions: (1) What are the logistics, considerations, and problems encountered when assigning authentic informative videos in introductory technical writing service courses? (2) Is an authentic informative video project in introductory technical writing service courses an effective learning assignment from the students' perspectives? Situating the case: Video has been discussed in technical communication literature since the 1970s and our discussion of video parallels technology development making video production and viewing possible for mainstream consumers. Recently, a revitalization of interest in video (particularly since 2012) reflects widespread adoption of smart phones with video recording capabilities, preinstalled and relatively simple video production applications on computers, video-sharing websites (YouTube), and high-speed internet connections enabling rapid video downloads by viewers. Yet, low-cost and easy-to-use communication technologies are often associated with the idiosyncratic application of design features and often do not transfer into effective communication. We often claim that technical communication programs are well situated to take a “leadership role” in mastering a new communication technology but our instruction of video has not kept pace with the rapidly evolving technology nor is it necessarily consistent with our own research findings. How this case was studied: In this experience report, I took a teacher-researcher role and triangulated my personal observations with a student-perception questionnaire and other student reflections on the assignment. About the case: The informative video project was used in a junior-level, introductory technical communication service course. The informative video assignment was an experiential learning assignment in which students worked in small teams to develop “real-world” communications for a peer audience. The learning objectives emphasized in the project include genre analysis, audience analysis, scriptwriting, visual-verbal communication, video production and technology, and project management and teamwork. Results: The logistics and considerations for developing informative videos in technical communication courses are discussed and student feedback reveals that this assignment was particularly useful for teaching audience analysis, technology skills, verbal-visual synergy of communication channels, and teamwork. Conclusions: Informative videos are a challenging project but offer a unique opportunity to examine audience analysis and teach verbal-visual parallelism. Furthermore, the equipment and production software are no longer barriers to assigning the project in technical communication courses.
October 2014
-
Abstract
A case study of a graduate-level community literacy seminar that involved a tutoring project with adult digital literacy learners, this essay illustrates the value of community outreach and service-learning for graduate students in writing studies. Presenting multiple perspectives through critical reflection, student authors describe how their experiences contextualized, enhanced, and complicated their theoretical knowledge of public rhetoric and community literacy. Inspired by her students’ reflections, the faculty co-author issues a call to graduate programs in writing, rhetoric, literacy studies, and technical communication to develop a conscious commitment to graduate students’ civic engagement by supporting opportunities to learn, teach, and research with community partners.
-
Abstract
Visual sign systems have become an essential means of communication in places where large numbers of people of different nationalities gather, such as at international airports and the Olympic Games. That they can effectively increase accessibility among users not necessarily sharing a common language speaks to their potential usefulness in other situations. A homeless shelter in a western North Carolina community received funding to build a new facility. With the clientele's widely diverse communication abilities, including those who are illiterate or have limited reading skills, those who are non-native speakers knowing little to no English, and those who are coming from different cultural contexts, a visual sign system was designed to facilitate navigation for all visitors. Using Peirce's theory of signs, Neurath's ISOTYPE, and the least action principle borrowed from physics as a framework, this case study shows how the signs were designed and usability tested to ensure increased accessibility.
-
The Scientist, Philosopher, and Rhetorician: The Three Dimensions of Technical Communication and Technology ↗
Abstract
Technical communication's attempt to prioritize theories of scholarship and pedagogy has resulted in several authors contributing a three-dimensional framework to approach technology: the instrumental perspective, the critical humanist perspective, and the user-centered perspective [1–3]. This article traces connections between this framework for technical communication and the philosophies of Michel de Certeau [4] and Andrew Feenberg [5], suggesting that the primary connection is a turn toward “rhetoric” as a mediator between scientific and philosophical communication. The article concludes that the current paradigm for understanding technology can be best understood by exploring three conjoined, yet competing, mentalities between a scientific, philosophical, and rhetorical worldview. While this three-dimensional approach provides a strong foundation for technical communication pedagogy and scholarship, it should continue to be re-examined for potential anomalies as the field continues to develop an identity.
-
Abstract
The plaintiff suing for injuries arising from a product with allegedly defective instructions or warnings has the burden of proving each of the elements for every cause of action asserted, while the defendant prevails by defeating just one element for each cause of action. Technical communicators can increase their legal literacy by learning the elements that are most easily defeated and thereby avoid subjecting their product instructions and warnings to litigation. This article surveys the existing scholarship to show the need for more attention to legal terms, theory, and practice before explaining how lawyers approach litigation. The article then turns to each of the main causes of action—the functional approach of the Restatement (Third) of Torts: Products Liability , negligence, and breach of express warranty and misrepresentation—with an emphasis upon the elements that are most within the control of the technical communicator.
-
Social Network Analysis and Professional Practice: Exploring New Methods for Researching Technical Communication ↗
Abstract
This article provides background on social network analysis, an innovative research paradigm that focuses on the importance of social networks. The article begins by giving background on the development of social network analysis and different methods used by social network analysis researchers. The article then examines how these methods can be used in the field of technical communication by focusing on how technical communicators form social networks and connect diverse audiences.
-
Adapting Service-Learning into the Online Technical Communication Classroom: A Framework and Model ↗
Abstract
Previous research in technical communication indicates service-learning pedagogies can help prepare students for the workplace. The field, however, has only recently and tentatively extended these pedagogies into online environments and has not yet demonstrated how and whether such service-eLearning could as effectively bridge the gap between the classroom and workplace. In this article, the author discusses one such extension and offers a framework and model.
-
Abstract
This article reports on results of a nationwide survey of alumni in professional and technical communication. It presents a series of snapshots from the results, including the types of texts written and valued, where those types are written, with and for whom, and with what technologies. A range of implications are explored.
September 2014
-
Abstract
The book explores interpersonal challenges in a global marketplace. The authors illustrate the way cross-cultural interchange can really amplify these issues and make them even more complex to overcome. Another important message that emerged through the stories is that if people of different cultures are treated with respect and with a conscious effort to understand them, the outcome can be a rich blend of talents. Truly, the whole is equal to greater than the sum of its individual elements. The book is intended for all engineering and technical communication professionals. It should be of interest to those in an academic setting as well as individual readers interested in learning through the voices of the storytelling authors.
-
Abstract
Background: This case recounts my experiences during a four-year participatory design project with colleagues in Katanga Province of the Democratic Republic of Congo, where I attempted to develop a system for people working in rural areas to share business information via mobile phones. Research questions: For the first phase of this project: How do businesspeople in Katanga Province use their cell phones to support their business operations? How do they want to use these phones in their businesses? How do their use and attitudes compare with those of graduate students at a Midwestern US university? For the second phase of this project: Can a cell-phone delivered information system be designed for artisanal miners and small farmers in Katanga Province to share local pricing information for copper, cobalt, and maize? Situating the case: Researchers in participatory design for social and/or technological change have traditionally assumed that including users in early design phases will result in democratization of project outcomes. When these participatory design projects are situated in intercultural settings, however, they are complicated by political and economic conditions, as well as differences in values and social relations. Because participatory design relies on dialogue within robust, multimodal communication networks, weaknesses in this approach arise when trusted social relations are not in place upon which to build these multimodal communication networks. Cases of participatory design between colleagues in the US and Sub-Saharan Africa illustrate profound effects of political and economic inequities on participatory design projects. Methodology: This is an experience report of a project that developed initially from a classroom project in which my students in the US conducted a communication audit for a partner based in Katanga Province in the Democratic Republic of Congo. A US-based nongovernmental organization (NGO) arranged the partnership and I later went to the field to carry out this project. About the case: Working with an NGO while based exclusively in the US, we attempted to develop a system from which people working in rural areas could share business information, such as reporting business conditions in a rural location back to the NGO's Lubumbashi headquarters 75 km away, via mobile phones. The project did not work because people in Katanga were not familiar with the information design issues involved in the system and I was not familiar with the actual business situation at the NGO in Katanga. To address these issues, I traveled to the Democratic Republic of Congo and interviewed NGO staff and clients. But my presence in the NGO's Lubumbashi headquarters created irreparable social disruption. I continued the project with a new client in Katanga and revised goals for the information-sharing system, but that system, too, did not work for lack of a trusted social network of informants to participate in the information-sharing system. In the end, I was only able to complete an initial analysis of the needs. Conclusions: Despite the need to abandon the project, this case raised these questions about participatory design for information and communication technologies (ICT) projects when collaborators do not “speak the same language:” How can communication researchers effectively build trusted relationships with colleagues in developing nations in order to facilitate successful participatory design projects? Given the research obligations and reward structures at US universities, is it feasible for communication researchers to spend the time to build trusted relationships with colleagues in developing nations, which may not yield publishable research or quantifiable results for three years or more? Given the political and social conditions in many developing areas, can communication researchers rely on the stable conditions and personal relations that are necessary to conduct participatory design for ICT projects?
-
Planning for the Shaping Force of Cultural Dynamics in a Component Content-Management System Implementation ↗
Abstract
Problem: This tutorial explains how technical communication organizations can improve their chances for a successful component content-management system (CCMS) implementation if they plan for the shaping force of cultural dynamics in the technology diffusion process. Many component content -management (CCM) thought leaders have identified people factors as a major barrier to successful CCMS implementation. They recognize the necessity of gaining buy-in from all stakeholders and persuading CCMS users to change their habits of practice, follow new processes, and learn new authoring tools and methodologies. This tutorial complements existing discussions of people factors by offering a more complex understanding of what these factors really mean and how to negotiate them. Key concepts: This understanding is articulated through three situated views of CCMSs and their diffusion in organizations: (1) CCMSs are social constructs; (2) CCMS diffusion is a multistage, perception-driven communication process; and (3) CCMS diffusion is mediated by different components of organizational culture. These situated views highlight the shaping force of cultural dynamics in CCMS diffusion projects, and they speak to some of the reasons why common information transfer approaches to diffusion do not work. Key lessons: Given these views, CCM initiative leaders should consider the following recommendations for carrying out a CCMS diffusion project: (1) assess cultural dynamics in the organization and (2) implement diffusion enablers to facilitate shared understanding and learning and to guide actions toward common goals. Key lessons offer a comprehensive set of sample research questions that can be used to assess cultural dynamics as well as three kinds of diffusion enablers that can be implemented: interactive communication channels, training programs, and collaboratively developed guides. Implications: CCM initiative leaders who understand and plan for the shaping force of cultural dynamics in the CCMS diffusion process and who follow best practices for transitioning to CCM will improve their chances for a successful CCMS implementation. Leaders are encouraged to use the research questions and diffusion enablers are articulated here as a starting point for negotiating people factors that can impede diffusion.
-
Abstract
In this study, we examined 11 workplaces to determine how they handle termination documentation, an empirically unexplored area in technical communication and rhetoric. We found that the use of termination documentation is context dependent while following a basic pattern of infraction, investigation, intervention, and termination. Furthermore, the primary audience of the documentation is typically legal and regulatory bodies, not the employee. We also make observations about genre, collaboration, and authorship in these documents.
July 2014
-
Decolonial Methodologies: Social Justice Perspectives in Intercultural Technical Communication Research ↗
Abstract
This article argues that many methodological approaches used in intercultural technical communication research are limited in addressing emerging social justice challenges in many post-colonial, developing, and unenfranchised/disenfranchised cultural sites, where professional communicators have begun conducting research. It offers decolonial approaches as an alternative by highlighting how these approaches are used in an intercultural research that investigates attempts to localize communication that accompanies sexuo-pharmaceuticals from one cultural context to another. The article also discusses some the challenges and benefits of such approaches. The ways in which scientific research is implicated in the worst excesses of colonialism remain a powerfully remembered history for many of the world's colonized peoples. It is a history that still offends the deepest sense of our humanity [1, p. 1]. Global research raises many methodological and ethical challenges for technical communicators … because of the cross-cultural, international, and transnational nature of the work [2, p. 283].
-
Abstract
This article considers how technical communication practitioners and teachers can approach Donald Schön’s notion of problem setting as rhetorical and reflective work that offers us a richer, more precise language for articulating the technologies, narratives, and values from which problems appear as problems in the first place. The author posits that problem setting, when foregrounded in our work, adds value to the knowledge we make in practice rather than the knowledge we gain from stepping back and abstracting. After briefly describing problem setting as a significant yet invisible practice already underlying technical communication, he then describes a vignette from a digital marketing and design firm to foreground problem setting as creative, on-the-spot reflective work that we often use to invent, rather than discern, problems in unstable situations. The larger goal of this article is to further investigate Schön’s past construction in order to examine how the practice of problem setting affects our ability to act within the instability of digital, divergent, and knowledge-intensive settings—the kinds of settings we regularly face in the workplace and the classroom.
-
Abstract
Abstract This article examines tutorials from the Web site, Instructables.com, to highlight the rhetorical possibilities of including personal narratives in instructions. The narratives in these tutorials offer detailed accounts of their authors' experiences when constructing their projects, thereby functioning as accounts of the authors' craft knowledge. Pitched to amateur hobbyists, rather than the professional audiences of many forms of conventional technical communication, these tutorials offer new ways of teaching craft knowledge and techniques. Keywords: amateurcraftinstructionsmotivationnarrative Additional informationNotes on contributorsDerek Van Ittersum Derek Van Ittersum is an assistant professor of English at Kent State University, where he teaches in the Literacy, Rhetoric, and Social Practice graduate program. His research examines new writing technologies and innovative writing practices.
June 2014
-
Strategies for Writing about Innovation: Navigating the Relationship between Technical Documentation, Patent Prosecution, and Technology Transfer ↗
Abstract
Problem: Technical writers rarely work on patent applications, but the typical documents writers prepare during research and development are important during patent disputes. Patent disputes are so costly that the potential for these disputes weighs heavily on the minds of those preparing patent applications. The relationship between technical documentation and the legal processes surrounding research and development need to shape a writer's documentation practice. Research question: What legal concepts do technical writers need to know when working in research and development? Key concepts: Patent prosecution is the process of obtaining a patent. Technology transfer is the communication that places an innovation into the marketplace. Patent disputes arise when a party believes its patent rights have been infringed. The work of technical writers becomes relevant during patent disputes. Two Supreme Court cases inform the process for reconstructing the meaning of patent claims during a dispute: <formula formulatype="inline" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <tex Notation="TeX">${\rm Markman \,v.\, Westview\, Instruments, \, Inc.}$</tex> </formula> and <formula formulatype="inline" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <tex Notation="TeX">${\rm Phillips \,v. \, AWH Corp. \, Markman}$</tex></formula> limits the audience who determines the meaning of a claim to the judge instead of a jury, and Phillips establishes the role written documents have in a patent dispute. The <formula formulatype="inline" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><tex Notation="TeX">${\rm Phillips}$</tex> </formula> case shows how a judge might use technical documentation to determine the meaning of a patent claim or term. From these cases, we can draw strategies for preparing technical documents. Key lessons: While impossible to know prior to a patent dispute how a document will affect the outcome of the dispute, technical communicators can adopt three strategies for preparing precise and complete documents. First, technical writers can adopt a “liminal” practice—the ability to interact as needed with different disciplines. Second, technical communicators can approach new subjects with assent, a type of seeking understood in order to fully explore a new technology. And third, technical communicators can approach writing about research and development as a technical translation practice to translate highly scientific or technical language into precise plain language. Implications to practice: By developing a liminal practice, technical communicators can build a robust documentation practice that includes the contextual nuances essential for work in patent prosecution and technology transfer.
-
Explicitly Teaching Five Technical Genres to English First-Language Adults in a Multi-Major Technical Writing Course ↗
Abstract
Abstract: In this paper, I report the effects of explicitly teaching five technical genres to English first-language students enrolled in a multi-major technical writing course. Previous experimental research has demonstrated the efficacy of explicitly teaching academic writing to English first-language adults, but no comparable study on technical writing exists. I used a mixed-method approach to examine these effects, including a control-group quasi-experimental design and a qualitative analysis to more fully describe the 534 texts produced by 316 student writers. Results indicated the genre participants constructed texts demonstrating a significantly greater awareness to audience, purpose, structure, design, style, and editing than participants taught through more traditional approaches. Within the technical genres, participants demonstrated greater awareness to audience, purpose, and editing in the job materials text type than with correspondence or procedures text types.
-
Expanding the Terministic Screen: A Burkean Critique of Information Visualization in the Context of Design Education ↗
Abstract
In the face of what information design theorist Richard Wurman has dubbed "information anxiety," it is well documented that information visualization has become a widely accepted tool to assist with the navigation of the symbolic world. Information visualisations, or infographics, are essentially external cognitive aids such as graphs, diagrams, maps and other interactive and innovative graphic applications. It is often argued by design theorists that information visualisations are rhetorical texts in that they have the ability to persuade. Thus, it is not a leap to assert that information visualization may be understood as one expression of Kenneth Burke’s notion of the ‘terministic screen.’
-
Expanding the Terministic Screen: A Burkean Critique of Information Visualization in the Context of Design Education ↗
Abstract
In the face of what information design theorist Richard Wurman has dubbed "information anxiety," it is well documented that information visualization has become a widely accepted tool to assist with the navigation of the symbolic world. Information visualisations, or infographics, are essentially external cognitive aids such as graphs, diagrams, maps and other interactive and innovative graphic applications. It is often argued by design theorists that information visualisations are rhetorical texts in that they have the ability to persuade. Thus, it is not a leap to assert that information visualization may be understood as one expression of Kenneth Burke’s notion of the ‘terministic screen.’
May 2014
-
Abstract
If you've been in the field of user experience design, usability testing, or marketing for anytime at all, you've almost certainly come across the use of personas to help members of a cross functional design team communicate with one another about the impacts that design decisions will have on a particular user demographic. As Adlin and Pruitt (2006) explain, personas are useful because they put an individual, human face on demographic and ethnographic data which would otherwise be difficult to explain to software engineers, project managers, information product developers, and other stakeholders in a way they can easily conceptualize and apply. Usually on one sheet of paper, a persona will provide a photo of the character for the persona; a memorable name for the persona; a short bio or background information about the persona; the persona's goals for using the product being developed; a short and memorable quote from the persona which usually conveys their ethos ; and other information relevant to the use of the product being designed such as training; previous experience with similar products, or physical disabilities (such as arthritis or poor eye sight---see http://www.clemson.edu/caah/caah_mockups/persona_clemsongrad.html for an example of personas developed for the redesign of a College's website).
-
Review of Cross-cultural design for IT products and services by Pei-Luen Patrick Rau, Tom Plocher, & Yee-Yin Choong. (2013), CRC Press ↗
Abstract
The culture we are part of tells us what aspects of design constitute "good" both in terms of aesthetics and usability. When it comes to technologies, these factors must be addressed for a given item to be successfully adopted by and correctly used within a particular culture. To put these ideas into practice, consider the following: A given interface might be very easy for the members of a particular culture to use, but if its aesthetic appeal is so jarring that individuals avoid it almost instinctively (i.e., before they actually use it), then the benefits of that interface are lost. Similarly, an aesthetically appealing interface might entice the members of a given culture to try it, but if the interface is difficult to use, then the initially interested audience is likely to abandon it. Effective communication design for international contexts thus becomes a matter of recognizing and addressing both aspects associated with "good." And as online media increasingly link the world together via information technologies, the need to understand and address such factors becomes increasingly important.
-
Abstract
By describing cultural usability work as "information architecture," I knew I would be waging a continuous rearguard battle with database designers. Eventually the cost of bickering over turf outweighed the clarity the term brought, even considering its lineage. Richard Saul Wurman first recognized Information Anxiety in the late 1980s and described those working as Information Architects in the 1990s. Here, I remind readers that Wurman goes by the nickname "Ted." Wurman's vision of widespread attention to Technology, Education, and Design resulting in the popular TED talks---although he has an uneasy relationship with his own creation. "When he speaks about TED Talks, he clearly struggles to identify with the organisation today and is adamant that it has lost its vision." [http://www.universityobserver.ie/2012/10/31/interview-richard-saul-wurman-ted-talks/] At our current moment of media convergence, it helps to remember that the 20 minute flipped pedagogical lecture itself is the result of thirty years of dedication to disseminating disruptive ideas. If Ted Wurman can let TED go, I can let go of Information Architecture.
-
Abstract
This paper introduces a novel comparative strategy to access, synthesize, and redesign a mobile visual analytics (VA) system. Designing, evaluating, and improving VA tools are challenging because of the exploratory and unpredicted nature of their users' analysis activities in a real context. Often the system development approach is running rounds of iteration based on one or a few design ideas and related references. Inspired by ideation and design selection from design-thinking literature, we start to redesign systems from comparison and filtering based on a broad range of design ideas. This approach focuses on the information interaction design of systems; integrates design principles from information design, sensorial design, and interaction design as guidelines; compares VA systems at the component level; and seeks unique and adaptive design solutions. The Visual Analytics Benchmark Repository provides a rich collection of the Visual Analytics Science and Technology (VAST) challenges submission reports and videos. For each challenge design problem, there are multiple creative and mature design solutions. Based on this resource, we conducted a series of empirical user studies to understand the user experience by comparing different design solutions, enhanced one visual analytics system design MobileAnalymator by synthesizing new features and removing redundant functions, and accessed the redesign outcomes with the same comparative approach.
-
"That usability course": what technical communication programs get wrong about usability and how to fix it ↗
Abstract
The approach to usability adopted by many technical communication programs often conceptually separates usability from other subject matter areas and places it at the tail-end of a project. Such an approach creates conceptual barriers with regard to how usability fits in a design project. As a result, students do not engage in the critical work of designing and testing iteratively in the formative phase of a product. We should broaden usability into user experience, enable students to see user experience as an iterative and agile process, and provide in-depth knowledge of user research methods.
April 2014
-
Embracing the Messy Business of Learning: Serving Multiple Stakeholders in a Technical Communication Internship ↗
Abstract
“we can prepare students for the complexities that arise in working with real-world clients by teaching them flexibility in approaching this type of work”
-
Abstract
The facts bear out that the odds are against most scientific researchers and scholars—especially those just starting out—in their attempts to win funding for their research projects through their grant proposals. In this article, the author takes a close look at some of the proposal-related problems and pitfalls that have historically challenged scholarly grant seekers. The intellectual prowess and specialized training of academics can sometimes be their downfall, when it comes to persuading government agencies and foundations to fund their well conceived, but unconvincingly presented projects. In examining numerous studies, surveys, and insightful articles of experts in the genre of the research grant proposal, it becomes evident that technical communicators could quickly become the best friends of scholars, when the former harness the rhetorical and stylistic skills that are almost instinctive to them, and apply them to writing grant proposals, a task which is all too often a disappointing exercise for the latter.
-
Abstract
This article argues for developing linked courses in technical communication where the instructor facilitates a service-learning curriculum and then serves as faculty advisor within subsequent internships. In these linked courses, students write technical documents before moving into internships where they write similar documents. Specifically, the article examines the results from one such class and offers both theoretical and practical advice for collaborating with nonprofit and creating internships that are beneficial for both the students and the nonprofit. In addition, the discussion highlights students' preparedness to enter the field of technical communication, as evidenced through their internship work and their final reflections. Through careful consideration of the nonprofit' responses, I suggest making changes to professional and technical communication curricula for linked courses and internships, including the addition of an objective of professionalism that teaches students to not only write in a professional manner, but to also consider their actions and responsibilities within the context of an organizational culture.
-
Abstract
While Engineering values direct communication, indirect communication produces a kind of literacy salient for engineers that direct communication may not offer in the way indirect communication does. This article emphasizes the inadequacies of overly emphasizing direct communication for Engineering majors and explains how teaching indirect communication in the form of literature has the potential to cover some of the inadequacies one can encounter if one were to overly emphasize direct communication.