Abstract

This article creates a crowdsourced database for Tarjimly, a humanitarian translation app, based on recent technical communication and translingual research. The humanitarian translation app is a unique technological site that recruits volunteer translators to interpret for migrants and refugees. Tarjimly's privacy policy prevents translators from building their translingual repertoire across the platform. This database allows translators to crowdsource their colloquial interpretations so that others may learn about regional, cultural, and dialectal translations from Tarjimly's humanitarian audiences.

Journal
Technical Communication Quarterly
Published
2025-04-03
DOI
10.1080/10572252.2024.2372784
Open Access
Closed
Topics

Citation Context

Cited by in this index (0)

No articles in this index cite this work.

Cites in this index (19)

  1. Journal of Business and Technical Communication
  2. Technical Communication Quarterly
  3. Journal of Technical Writing and Communication
  4. Technical Communication Quarterly
  5. Technical Communication Quarterly
Show all 19 →
  1. Journal of Technical Writing and Communication
  2. Journal of Technical Writing and Communication
  3. Journal of Technical Writing and Communication
  4. Technical Communication Quarterly
  5. Technical Communication Quarterly
  6. Technical Communication Quarterly
  7. Journal of Technical Writing and Communication
  8. College English
  9. College English
  10. Journal of Technical Writing and Communication
  11. Technical Communication Quarterly
  12. College English
  13. Technical Communication Quarterly
  14. Technical Communication Quarterly
Also cites 26 works outside this index ↓
  1. 10.1109/ProComm53155.2022.00051
  2. 10.55177/tc485629
  3. 10.55177/tc658475
  4. 10.21832/9781783090419
  5. 10.4324/9780203120293
  6. 10.1111/modl.12464
  7. 10.1093/applin/amx041
  8. 10.1007/s42321-019-00023-4
  9. 10.55177/tc321987
  10. 10.1093/applin/amab026
  11. 10.55177/tc227091
  12. 10.1016/j.jslw.2018.04.003
  13. 10.2307/j.ctv65sx95
  14. 10.1109/TPC.2022.3140568
  15. 10.1111/josl.12437
  16. 10.1145/3437000.3437002
  17. 10.1177/1086296X18820642
  18. 10.1108/JHLSCM-11-2020-0101
  19. 10.1111/weng.12456
  20. 10.1007/s00521-019-04144-6
  21. 10.1080/01436597.2019.1644160
  22. 10.1016/j.ijdrr.2019.101343
  23. 10.1002/tesq.609
  24. 10.1111/j.1475-3995.2009.00697.x
  25. 10.1057/9780230233485
  26. 10.17763/haer.79.3.n0016675661t3n15
CrossRef global citation count: 0 View in citation network →