All Journals

2256 articles
Year: Topic: Clear
Export:
technical communication ×

July 2025

  1. Simply Effective? Simplified User Interfaces in Software Tutorials
    Abstract

    Simplified user interfaces (SUIs) refer to a new design technique in technical communication that simplifies screenshots by removing irrelevant elements and highlighting only the essential information. While there is consensus on the benefits of signaling in multimedia learning, there is currently no empirical evidence on the effects of SUIs on user performance. This study reports an eye-tracking experiment that examined whether users can work more effectively and efficiently with a software tutorial containing SUIs instead of unedited pictures without signaling or pictures using conventional signaling techniques. The study also aimed to clarify whether SUIs draw user attention to relevant areas of a picture. Eye tracking and performance measures indicate that SUIs draw user attention successfully, but do not improve user performance compared to unedited screenshot in a tutorial scenario. The results contribute to the question of whether design principles of multimedia learning can be successfully transferred to action-oriented texts.

    doi:10.1177/00472816241262221
  2. Asking is Hard: Appeals Language in Kickstarter Crowdfunding Campaigns
    Abstract

    Asking for money is one of the core communicative functions of a crowdfunding campaign. This article uses a novel corpus analysis scoring technique to investigate appeals language in a corpus of 312,529 Kickstarter campaigns. Our results show distinctive use patterns involving the verbs need , raise , please , make , and hope . Conceptual patterns, such as inviting the reader to participate in the creation of a product, underlie specific formulations of successful and unsuccessful word patterns and sentences. We conclude with theoretical and practical outcomes to aid technical communicators in more effectively writing crowdfunding campaigns on Kickstarter.

    doi:10.1177/00472816241262245

June 2025

  1. Using UX and LXD to Analyze Constructivism in Technical Communication Textbook Design
    Abstract

    <bold xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">Background:</b> Constructivism is a prevalent theory in technical and professional communication (TPC) pedagogy that extends to various aspects of learning, including textbook design. This study considers the way that learners interact with textbooks and how incorporating constructivist design elements is important for both instructors and students. <bold xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">Literature review:</b> Previous research has highlighted the importance of textbook design in facilitating learning and the ways that textbooks reflect ideology. However, there is limited literature on the role of constructivist principles in textbook design and their impact on learners and faculty. <bold xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">Research questions:</b> 1. What design elements in textbooks align with a constructivist pedagogy? 2. To what extent do textbooks in TPC follow a constructivist design? 3. Do students and faculty prefer constructivist designs? <bold xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">Research methodology:</b> The study employed a heuristic review using a novel heuristic, the Constructivist Textbook Rubric, to evaluate a sample of eight technical communication textbooks. Following this, comparative usability testing was conducted with both professors and students to assess preferences and learning outcomes. <bold xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">Results:</b> The study resulted in the development of a comprehensive tool for evaluating textbooks based on alignment with constructivist design principles and learning theory. Both the heuristic review and user testing demonstrated advantages associated with textbooks that incorporated constructivist elements in their design. <bold xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">Conclusion:</b> The findings suggest that textbooks designed with constructivist principles can improve learning outcomes for both learners and faculty. By using the Constructivist Textbook Rubric, college instructors can make informed decisions when selecting textbooks, ultimately benefiting learners through enhanced information synthesis and retention.

    doi:10.1109/tpc.2025.3558371
  2. Presenting and Making Relevant: Analyzing Teaching Assistant Perceptions of Writing in Statistics Using Semantic Frames
    Abstract

    Background: Instructors in STEM fields help prepare students to be effective communicators in the workplace, partially through instruction of professional genres such as client-facing reports. At the same time, class sizes are increasing, and writing assessment often falls to teaching assistants (TAs). Literature review: Research suggests that TAs possess a maturing but inchoate sense of writing in their field, which potentially complicates their ability to deliver quality feedback. This study uses frame semantics, a form of discourse analysis, to probe TAs for their beliefs about writing in statistics. Research questions: 1. When asked to describe the function and role of writing in statistics, what lexical verbs do TA informants use? 2. What frames are invoked by those verbs? 3. How do the invoked semantic frames position writing in relation to disciplinary and professional work in the field? Research methodology: This study interviewed three TAs from an introductory statistics course about their perceptions of writing in statistics. Frame semantics was used to analyze TA responses. Results: Less experienced TAs tended to perceive writing as a means of presentation, which entailed a weak sense of the role of rhetoric in technical communication and a muddied understanding of writing assessment. The more advanced TA perceived writing as a means of contextualizing statistical evidence for particular audiences. Conclusion: Due to their maturing perceptions of writing in their disciplines, TAs might not possess the ability to deliver quality formative feedback. One means of support for these TAs may be opportunities to discuss assessment decisions with one another, thereby calibrating against available expectations and rubrics.

    doi:10.1109/tpc.2025.3561609
  3. From Tactical Technical Communication to Infrastructural Writing: The Role of User Enfranchisement in a Rogue Street Design Manual
    Abstract

    Grassroots organizations often struggle to balance short-term fixes with long-term goals. Technical communicators supporting these under-resourced groups face a similar challenge: they must navigate between short-term tactical communication and the development of resilient, socially durable writing infrastructures. This article proposes user enfranchisement as a way for grassroots organizations to make quick, tactical interventions while simultaneously building the infrastructure to make strategic, long-term changes within their sphere of influence. Enfranchising tactics may be understood as rhetorical maneuvers that provide immediate, albeit provisional, access to participation within an institution or system, giving individuals agency and building a foundation for systemic change. Drawing on the case study of a street design manual created for urban areas, the article demonstrates how user enfranchisement: performs boundary/identity work, is intended to be conspicuous, expands the agential capacity of the user by building the social capital of the communicator, and serves as a bridge to longer-term infrastructural strategies with the capacity to create change in the world.

    doi:10.1145/3718970.3718977
  4. Review of "UX Writing: Designing User-Centered Content by Jason C. K. Tham, Tharon Howard, and Gustav Verhulsdonck," Tham, J. C. K., Howard, T., & Verhulsdonck, G. (2024). UX writing: Designing User-Centered Content (1st ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003274414
    Abstract

    In working to put into practice the user-centered philosophies that are presented within the pages of UX Writing: Designing User-Centered Content , this book is worth reading, dog-earing, marking up, and possibly rereading depending on interest in learning more about any facet of UX writing/experience. Why? The short answer is that the authors, Tham, Howard, and Verhulsdonck, thoughtfully and strategically kick the book off with a basic yet necessary definition and perspective of user experience (UX) writing that works to set the stage for what UX writing really is and what influence it has on technical communication.

    doi:10.1145/3718970.3718975
  5. Review of "User Experience Research and Usability of Health Information Technology by Jessica Lynn Campbell, PhD," Campbell, J. L. (2024). User Experience Research and Usability of Health Information technology. CRC Press.
    Abstract

    In User Experience Research and Usability of Health Information Technology , Jessica Lynn Campbell offers a guide on the design and implementation of usability studies to improve the user experience with health information technology (HIT). HIT is a broad and growing category, which includes applications such as telemedicine, electronic health records, and electronic communications between healthcare providers and patients. Given the increasing use of HIT, this is a welcome resource for both researchers and practitioners interested in improving user experiences and, ultimately, positive health outcomes. Campbell brings strong professional experience in the healthcare field, having worked in digital marketing, technical communication, and content creation roles. She is also an accomplished teacher and researcher within the technical communication and user experience disciplines. She draws on this diverse background to create a text intended for use by both academic scholars and healthcare practitioners.

    doi:10.1145/3718970.3718976

April 2025

  1. The Construction of Data Usability
    doi:10.1080/10572252.2024.2401359
  2. Social Problems and Racial Agendas: Analyzing the Structural Racism of Historical Urban Planning Documents
    Abstract

    I argue that historical urban planning documents are important technical communication documents because of the ways they have shaped the lived world in ways harmful to marginalized communities. I illustrate this through analysis of a document from the first federal housing project in the US My analysis shows that, despite the document's attempted neutrality, it uses language to racialize the city's population and move agendas of structural racism into material spaces.

    doi:10.1080/10572252.2024.2395510
  3. Communicating Global Governmentality: The United Nations Global Compact, BP, and the Implicit Violence of Human Rights Discourse
    Abstract

    The reports the United Nations Global Compact (UNGC) requires of its members provide an opportunity to study the shifting role of the private sector within the regime of human rights discourse. Using British Petroleum as a case study, I combine technical communication theories of power with Foucault's concept of governmentality to examine the rhetorical strategies in UNGC-BP communications, finding a disconnect between human rights principles and company reporting that validates rather than rejects corporate violence.

    doi:10.1080/10572252.2024.2394999
  4. Beyond Digital Literacy: Investigating Threshold Concepts to Foster Engagement with Digital Life in Technical Communication Pedagogy
    Abstract

    As digital technologies rapidly evolve, updating and enhancing models of digital literacy pedagogy in technical and professional communication (TPC) becomes more urgent. In this article, we use "digital life" to conceptualize the ever-changing ways of knowing and being in postinternet society. Using collaborative autoethnography, we investigate features of threshold concepts in TPC pedagogy that may support models of digital literacy that are resistant to tools-based definitions, foster student agency, and facilitate accessibility, equity, and justice.

    doi:10.1080/10572252.2024.2388038
  5. Building Translator Repertoire Across a Humanitarian Translation App: Translingual Practice and Tarjimly
    Abstract

    This article creates a crowdsourced database for Tarjimly, a humanitarian translation app, based on recent technical communication and translingual research. The humanitarian translation app is a unique technological site that recruits volunteer translators to interpret for migrants and refugees. Tarjimly's privacy policy prevents translators from building their translingual repertoire across the platform. This database allows translators to crowdsource their colloquial interpretations so that others may learn about regional, cultural, and dialectal translations from Tarjimly's humanitarian audiences.

    doi:10.1080/10572252.2024.2372784
  6. A Memetic Pandemic: COVID-19 Memes As Tactical Risk Communication
    Abstract

    Tactical risk memes operated outside institutions like the World Health Organization (WHO) and CDC (Center for Disease Control and Prevention) to tactically sharing important risk and crisis communication. They made us laugh but also gave us instructions for how to stay safe during a global pandemic. This article examines tactical risk memes and provides implications for future public health crises, arguing for the importance and relevance of memes as a form of technical communication.

    doi:10.1080/10572252.2024.2352106
  7. Contributors
    Abstract

    Stephanie Bower is a professor of teaching at the University of Southern California, where she teaches upper- and lower-division writing classes as well as a seminar on climate fiction for first-year students. Her publications have included research on integrating community engagement into composition classrooms as well as reflections on a writing workshop she has cofacilitated with the formerly incarcerated.Elizabeth Brockman earned an undergraduate degree in English from Michigan State University and an MA and PhD in English from the Ohio State University. Before her tenure began in the English Department at Central Michigan University in 1996, Brockman taught middle and high school English. Upon retirement from CMU, she earned emerita status. Brockman is the founding FTC editor for Pedagogy: Critical Approaches to Teaching Literature, Language, Composition, and Culture, and she is a founding codirector of the Chippewa River Writing Project.Carly Braxton is a PhD candidate and graduate teaching instructor studying English with a concentration in rhetoric and writing studies. As a teacher of writing, Carly assists students in developing their writing skills by leaning on key pedagogical concepts that reinforce the rhetorical and situated nature of writing. However, Carly also does this by dismantling preconceived notions of what writing is and what writing should look like at the college level. Antiracist pedagogy and linguistic justice is integral to Carly's research and teaching practice.Roger Chao is the Campus Director for the Art of Problem Solving Academy in Bellevue, WA. He specializes in community literacy projects.Jaclyn Fiscus-Cannaday is an assistant professor of English at University of Minnesota. Her research, teaching, and service are situated at the intersection of composition studies, feminism, and critical race theory.Olivia Hernández is an English instructor at Yakima Valley Community College. Her research, teaching, and service work toward culturally responsive, punk-teaching pedagogy.Betsy Klima is professor of English at the University of Massachusetts Boston, where she teaches courses on American literature and pedagogy. Her books include Urban Rehearsals and Novel Plots in the Early American City (2023), At Home in the City: Urban Domesticity in American Literature and Culture, 1850 – 1930 (2005), the Broadview edition of Kelroy (2016), and Exploring Lost Borders: Critical Essays on Mary Austin (1999), with coeditor Melody Graulich. She serves as associate editor of the New England Quarterly. Her current research explores the surprising role women played in Boston's early theater scene.Chloe Leavings is a PhD student studying rhetoric and composition. She is also an adjunct English professor and former middle school English teacher. With a bachelor's in English and a master's in English and African American Literature, she prioritizes using culturally relevant pedagogy through Hip- Hop Based Education. Her research interests include rhetoric of health and medicine, Black feminist theory, and linguistic justice.Claire Lutkewitte is a professor of writing in the Department of Communication, Media, and the Arts at Nova Southern University. She teaches a variety of undergraduate and graduate courses including basic writing, college writing, writing with technologies, teaching writing, research methods, and teaching writing online. Lutkewitte's research interests include writing technologies, first-year composition (FYC) pedagogy, writing center research, and graduate programs. She has published five books including Stories of Becoming, Writing in a Technological World, Mobile Technologies and the Writing Classroom, Multimodal Composition: A Critical Sourcebook, and Web 2.0: Applications for Composition Classrooms.Janet C. Myers is professor of English at Elon University, where she teaches courses on Victorian literature and culture, British women writers, and first-year writing. She is the author of Antipodal England: Emigration and Portable Domesticity in the Victorian Imagination (2009) and coeditor of The Objects and Textures of Everyday Life in Imperial Britain (2016). Her current research explores the role of women's fashion in fin-de-siècle literature and culture and has been published in Nineteenth-Century Gender Studies and Victorians Institute Journal.Scott Oldenburg is professor of English at Tulane University, where he specializes in early modern literary and cultural studies and critical pedagogy. He is the author of Alien Albion: Literature and Immigration in Early Modern England (2014) and A Weaver-Poet and the Plague: Labor, Poverty and the Household in Shakespeare's London (2020). He is coeditor with Kristin M. S. Bezio of Religion and the Medieval and Early Modern Global Marketplace (2021) and Religion and the Early Modern British Marketplace (2022); and with Matteo Pangallo of None a Stranger There: England and/in Europe on the Early Modern Stage (2024).Michael Pennell is an associate professor of writing, rhetoric, and digital studies at the University of Kentucky. He regularly teaches courses on social media, rhetorical theory, ethics and technical writing, and professions in writing.Jessica Ridgeway is a licensed 6 – 12 English/Language Arts teacher, with a wealth of experience in alternative, charter, magnet, and public schools. Currently, she works as a graduate teaching assistant, where she instructs Basic Writing, First-Year Composition, Intermediate Composition, and Intro to African American Literature. As an English teacher for eleven years, her passion for African American literature has flourished, including for her favorite writers Zora Neale Hurston, Toni Morrison, Langston Hughes, William Shakespeare, Maya Angelou, and James Baldwin. She recently completed an English and African American Literature Master of Arts program, and she is currently working toward achieving a PhD in rhetoric and composition. Her research interests include cultural rhetorics, African American rhetoric, Black digital rhetoric, culturally relevant pedagogy, composition pedagogy, and Black feminist pedagogy.Fernando Sánchez is an associate professor in technical and professional communication (TPC) at the University of Minnesota. He currently serves as the coeditor of Rhetoric of Health and Medicine. His current book-length project examines participation in TPC.Tom Sura is associate professor of English at Hope College in Holland, MI, as well as the director of college writing and director of general education. His most recent scholarship on writing-teacher development appears in Violence in the Work of Composition.Kristin VanEyk is assistant professor of English at Hope College in Holland, MI. Her most recent scholarship has been published in American Speech and Daedalus.

    doi:10.1215/15314200-11630830
  8. A Comparative Rhetorical Analysis of Trump and Biden's Climate Change Speeches: Framing Strategies in Politics
    Abstract

    This article analyzes the speeches of two U.S. politicians—President Donald Trump and President Joe Biden—to present how they make their arguments about climate change using various frames. While frames are rhetorical acts, they are also a form of persuasion. In particular, the author demonstrates how Trump foregrounded negative frames with fear-inducing elements. He presented job losses and economic harm as consequences of joining the Paris Climate Accord, putting him on the defensive. In contrast, Biden utilized positive frames to strengthen his arguments and aligned more closely with the environmental justice framework. Inspired by the rhetoric of the framing strategies employed by these two speakers, the study suggests that technical communicators should focus on using language that constructs new frames to enhance the success of their argumentations.

    doi:10.1177/00472816231225932
  9. How Do Nonprofit Proposal Writers Learn Their Jobs? Results of a Nationwide Survey and Interviews
    Abstract

    This article responds to the need for studies on the proposal-writing process within nonprofit organizations. The few empirical studies within the technical communication field and nonprofit studies have focused on job satisfaction and compensation rather than the writing process. Based on a nationwide survey ( n  = 580) and interviews ( n  = 18) of members of several professional organizations for proposal writers, this study describes the differences between academic and nonprofit proposal writers, writers’ experiences learning their job duties, and how long it takes to feel confident in their position. The study also reports three areas of study that writers said are important to their job: research methods, project management, and personnel management. The author provides suggestions to professors of proposal-writing coursework and recommends that they pair with local professional organizations to develop strong connections with the profession.

    doi:10.1177/10506519241307786
  10. Book Review: Technical Communication for Environmental Action by Williams, Sean D. (Ed.). WilliamsSean D. (Ed.). (2023). Technical Communication for Environmental Action. State University of New York Press. 453 pp. $38.00paperback. ISBN: 978-1-438-49128-8.
    doi:10.1177/10506519241302815

March 2025

  1. True Crime Podcasting and Technical Communication: Exposing the Oppression of Objectivity
    doi:10.1080/10572252.2025.2455058
  2. Augmenting User Experience Design with Multimodal Generative Artificial Intelligence: A Study of Technical Communication Students
    doi:10.1080/10572252.2025.2473503
  3. Navigating Immigration as an Alien: A Critical Interface Analysis of the US Citizenship and Immigration Services Website
    Abstract

    <bold xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">Introduction:</b> This article provides a critical interface analysis of the US Citizenship and Immigration Services (USCIS) website to reveal how systemic oppressions embedded in governmental websites create injustice among minoritized communities. <bold xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">Literature review:</b> We situate this research within the existing scholarship about the multilingual user interface, usability studies, and the issues of linguistic social justice as it intersects with technical and professional communication. <bold xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">Research questions:</b> 1. How does the USCIS website's content cater to diverse immigrant populations in terms of usability, specifically considering Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) for accessible websites? 2. From a user-experience perspective, are the USCIS website navigation tools obtrusive in presenting information? Are there issues of power and privilege through the inclusion/exclusion of certain voices? 3. What ideological and cultural assumptions does its interface design impart to diverse website users through its tools, content organization logic, and visual style? <bold xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">Research method:</b> Working under the critical interface analysis framework and adopting a walkthrough approach, we analyze the official website of the USCIS. <bold xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">Results/discussion:</b> The USCIS website prioritizes English or Spanish proficiency, potentially excluding users with other diverse language backgrounds. First-time users lack immediate access to essential features, and the site overlooks the needs of its diverse immigrant population, with limited language options, multimedia resources, and occasional discrepancies in content. Using terms like “alien” contradicts the inclusive image the US aims for. The Multilingual Resource Center faces document translation shortages, contributing to a potential digital divide. Inclusive design choices are crucial for creating a welcoming environment and addressing these concerns. <bold xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">Conclusion:</b> These findings have implications for understanding the rhetorics of immigration policy, power, identity, and government perceptions.

    doi:10.1109/tpc.2025.3528758
  4. Design Fiction as a Novel Approach to Cultivate Awareness of Social Responsibilities: An Explorative Study in a Technical Writing Course for Engineering Students
    Abstract

    <bold xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">Introduction:</b> It has long been advocated that engineers should enhance their social and ethical responsibilities. With the rapid advancement of science and technology, this imperative becomes increasingly pressing. <bold xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">About the case:</b> This teaching case took place in a public research university in China. The primary objective is to enhance engineering students’ understanding of their social responsibilities. <bold xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">Situating the case:</b> This study is an exploration of the application of design fiction, a commonly utilized practice in interaction design, within the context of a technical writing course. <bold xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">Methods/approach:</b> Within the study, participants were tasked to engage in creating speculative scenarios of future food in 2040. This scenario revolved around an imaginary technology related to food, envisioning its impact on people's lives and society. Through a structured process of guided speculation and critical reflection, participants wove together fragments of these future scenarios to craft complete fictional narratives. <bold xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">Results/discussion:</b> The result of this investigation revealed that the fictions generated by participants encompass a diverse array of elements that manifest the writers’ heightened awareness of social responsibilities. <bold xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">Conclusion:</b> We contend that this study introduces an innovative and engaging approach to the teaching of technical writing, one that holds promise as a valuable complement to the existing curriculum. Moreover, within the sphere of engineering education, this research underscores the potential of design fiction in nurturing a deeper understanding of social responsibilities among engineers, particularly on a “macroethical” scale.

    doi:10.1109/tpc.2025.3533176
  5. Capturing the Experiences of Simulated Writing for Novice Virtual Reality Users
    Abstract

    <bold xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">Introduction:</b> Modern virtual-reality (VR) systems afford opportunities to study how writers adapt their everyday writing practices to virtual environments while adjusting to real-world materiality. Based on a multi-institutional study of writers’ activities, this tutorial offers recommendations for designing and conducting test sessions to capture the user experience of first-time VR users in simulated writing scenarios. <bold xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">Key concepts:</b> We situate VR within existing literature regarding design, human–computer interaction, usability, and the notions of presence, embodiment, and materiality. <bold xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">Key lessons:</b> We present five key lessons to consider for testing writing in VR. 1. Space matters when studying participants writing with technologies. 2. Some VR applications are exclusive to devices. 3. A focus on brief tasks anticipates what writers will encounter when they write with a VR headset for the first time ever or in a professional context. 4. For understanding embodied actions, researchers should also capture the first-person view of the participant wearing the designated headset. 5. Media-rich transcripts create records of what was spoken in the sessions as well as notating, through text and media, what actions were taken by participants. <bold xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">Implications for practice:</b> VR research depends on institutional infrastructure, embodied participation, and researcher intervention to adjust usability testing and mental models. These challenges provide exciting opportunities for TPC research and classroom projects that introduce VR.

    doi:10.1109/tpc.2025.3529095
  6. What is in a Name? An Analysis of UK Online Technical Communication Advertisements
    Abstract

    <bold xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">Background:</b> Technical communication job advertisements can indicate current and future trends for pedagogy and practice, and for the development of the profession. <bold xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">Literature review:</b> Although recent research has explored US technical communication job ads, no study to date has examined advertisements specifically for technical writer roles based in the UK. The unique academic and industrial context in the UK warrants such a study. <bold xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">Research questions:</b> 1. What role do educational qualifications play in the UK technical communication job market? 2. What skills and competencies do employers see as part of technical communication roles in the UK job market? 3. What are the sectors in which technical communicators are employed in the UK? <bold xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">Methodology:</b> This study involves a quantitative and qualitative analysis of job advertisements collected over a one-week period from LinkedIn and Indeed, and two prominent job search aggregator platforms in the UK. <bold xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">Results/discussion:</b> Despite the absence of formal third-level technical communication academic programs in the UK, the terms “technical writer” and “technical author” are prominent in the job market. Where educational requirements are included in advertisements, these tend to be domain-specific. Software development is the leading employment sector, with available jobs distributed across a range of additional sectors. Personal characteristics and competencies required are broadly in line with previous research. <bold xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">Conclusion:</b> Our findings suggest key competencies associated with the specific job title “technical writer/author.” They are a springboard for further qualitative research—e.g., using interviews—to explore the profiles and boundaries in technical communication in the UK. A mixed-methods study that includes job ads, questionnaires, and in-person observations would enable further classification of technical communication roles.

    doi:10.1109/tpc.2025.3528716
  7. Articulating Science: Knowledge Translation as a Methodology for Scientific and Technical Communication Research
    Abstract

    In their 2019 special issue for Technical Communication Quarterly , St. Amant and Graham enjoined science and technical communication researchers to consider more durable and portable methods. Such methods would be considered valid across disciplines and able to move knowledge to various stakeholders to demonstrate the contributions of scientific and technical communication research. We review a framework called knowledge translation to highlight its dependence on technical communication skills and then articulate it with science and technical communication epistemology to meet St. Amant and Graham's criteria for science and technical communication research to become more durable and portable.

    doi:10.1145/3718959.3718964
  8. Designing Accessible Tables: When Technical Communication Competencies Come into Conflict
    Abstract

    Tables, one of the most familiar forms of data visualization, are often put to use as a popular workaround for laying out pages in word processing programs. This article illustrates examples of friction, compatibility , and congruence between accepted guidance for designing effective tables in Technical and Professional Communication (TPC) and widely adopted accessibility standards outlined by the largest international software vendors and non-profit organizations. While acknowledging critiques in critical disability studies and in TPC of standards-based approaches to accessibility, we argue that adherence to standards offers a starting point for redressing the inaccessibility created by some TPC pedagogical practices. Navigating these departures and overlaps is important because designing effective data visualizations, laying out pages, and creating accessible documents are core competencies in technical communication that instantiate deeply held professional and disciplinary commitments to creating usable and ethical documents.

    doi:10.1145/3718959.3718960

January 2025

  1. Emerging Perspectives in Medical Case Report Writing: How Guidelines Support Inclusion of Patient-Reported Outcomes
    Abstract

    This article examines the patient perspective as an emerging feature of medical case report writing, and through analysis of technical reporting guidelines and a corpus of published reports, shows how the biomedical community incorporates patient-authored perspectives into processes of research and publication. The author concludes by discussing the value and complexities of patient inclusion efforts and the potential for scholars of rhetoric and technical communication to take part in shaping those efforts.

    doi:10.1080/10572252.2024.2342040
  2. Sustaining User Engagement: Programmatic Visibility and Website Usability for Cross-Curricular Literacy Programs
    doi:10.37514/atd-j.2025.22.1-2.04
  3. Constructing Websites with Generative AI Tools: The Accessibility of Their Workflows and Products for Users With Disabilities
    Abstract

    Generative AI tools allow anyone without web-design experience to have a business website created when the user provides a few specifications about the business, such as its name, type, and location. But the resulting websites not only fall short of the business's basic needs but they also raise major concerns about their accessibility for disabled users. This study specifically examines whether these AI generated websites are accessible to screen-reader users with visual disabilities. It presents data about the usability and accessibility of the products of three generative AI website builders, highlights the specific problems found by an expert screen reader test along with an automated machine scan of these sites, and discusses some causes of and recommendations for solving these problems.

    doi:10.1177/10506519241280644
  4. Technical Communication's Fight Against Extractive Large Language Modeling by Applying FAIR and CARE Principles of Data
    Abstract

    This article assesses the data practices of Grammarly, the prominent AI-assisted writing technology, by applying data principles that advocate for empowering Indigenous data sovereignty. The assessment is informed by the authors’ work with an Inuit tribal organization from rural Arctic Alaska that generated data and metadata about potentially sacred tribal activities. Their analysis of Grammarly's large-language modeling practices demonstrates how technical communication can hold businesses to principled data practices created by Indigenous nations and communities that understand how to create more just futures.

    doi:10.1177/10506519241280587
  5. Stochastic Publics: The Emergence and Ethics of AI-Generated Publics in Technical Communication
    Abstract

    The concept of a public—a group of strangers drawn together through their mutual attention to a text—has historically been tied to the notion of human intentionality. The recent popularization of artificial intelligence (AI) large language models (such as ChatGPT) destabilizes this connection. When large language models generate text, they may inadvertently form stochastic publics—groups pulled together through the randomization of biased data patterns drawn from AI training material. This exploratory study draws on a three-phase dialogue with OpenAI's ChatGPT 4 to identify the risks of stochastic publics and suggest human-originated interventions grounded in feminist care ethics.

    doi:10.1177/10506519241280592
  6. Some (Many) Ways to Think About Artificial Intelligence: Introduction to Special Issue on Effects of Artificial Intelligence Tools in Technical Communication Pedagogy, Practice, and Research, Part 2
    doi:10.1177/10506519241280584

2025

  1. Feminist Technical Communication: Apparent Feminisms, Slow Crisis, and the Deepwater Horizon Disaster , by Erin Clark

December 2024

  1. From Hype to Practice: Reinterpreting the Writing Process Through Technical Writing Students’ Engagement with ChatGPT
    doi:10.1080/10572252.2024.2445302
  2. Teaching AI Ethics in Technical and Professional Communication: A Systematic Review
    Abstract

    Introduction: This article presents the results of an integrative literature review on artificial-intelligence (AI) literacy and AI ethics in technical and professional communication (TPC). This article demonstrates how these concepts have or have not been discussed and studied by the field. By analyzing the literature from adjacent fields and trade journals, this article sets the groundwork for pedagogies and best practices that prepare technical and professional communicators to evaluate AI technologies using ethical perspectives. Research methodology: We used the hermeneutic methodology to conduct a systematic literature review that allowed repeated cycles of searching, filtering, and interpretation across wide-ranging, interdisciplinary academic sources. Following this method to include and exclude sources resulted in a total of 32 articles that describe different case studies, frameworks, theories, and other pedagogical activities to incorporate AI ethics literacy in the curriculum. Results and discussion: Recent trends within AI ethics education document and advocate for a redesign of educational programs and curricula. To be more intentional in adopting AI ethics in pedagogy, we propose a thre -level framework (consisting of institutional, course, and instruction levels) that can be aligned to include AI ethics literacy in course and program objectives and outcomes. By drawing from technical communication work on AI literacy and mapping other TPC work that can be utilized for teaching AI ethics, we recommend incorporating AI ethics in existing courses or new ones. We also list the challenges of choosing one approach over another. Conclusions and further research: A systematic approach to AI pedagogy can help TPC instructors use existing resources to help students use, understand, and evaluate AI technology in strategic ways. This research can be expanded to include new pedagogical approaches, and by drawing connections of AI ethics to specific TPC theory, especially social justice and audience analysis.

    doi:10.1109/tpc.2024.3458708
  3. Getting it Wrong: Student Estimations of Time and the Number of Drafts in Linked Computer Science and Technical Communication Courses
    Abstract

    Background: Students in technical communication classes need to develop expert-like competence in project schedule management to prepare for academic and career success. We address two aspects of project schedule management—estimating time and estimating the number of drafts—that affect undergraduate computer science students in linked computer science–technical communication courses as they prepare documents for their client-based team project. Literature review: Our research considers three areas (developing expert-like behaviors, estimating time, and estimating the number of drafts) that students need to address in their coursework with complex, client-based problems. Research question: What percentage of students accurately estimate, overestimate, or underestimate the time needed to complete project tasks in face-to-face and hybrid sections? We define accurately estimating time as an expert-like behavior and categorize both generating documents and estimating the number of drafts as project tasks. Research methodology: To discuss this research question, we introduce the participants, explain our informed consent, describe our survey instrument for collecting data, and detail our research design. Results/discussion: We present student estimations in two categories: estimated versus actual time to complete assignments and the number of estimated versus actual drafts completed. We learn that students misjudge the amount of time and the number of drafts needed to complete a project, suggesting that technical communication coursework can better prepare students in developing these competencies.

    doi:10.1109/tpc.2024.3477012
  4. Review of "Amplifying Voices in UX: Balancing Design and User Needs in Technical Communication by Amber L. Lancaster and Carie S.T. King (Eds.)," Lancaster, A. L., & King, C. S. T. (Eds.). (2024). Amplifying voices in UX: Balancing design and user needs in technical communication. SUNY Press.
    Abstract

    In Amplifying Voices in UX, a diverse group of scholars and practitioners come together to explore different aspects of user experience (UX) with a focus on inclusivity and social justice. This book moves beyond conventional UX frameworks, presenting innovative pedagogical strategies and methodologies that highlight empathy, accessibility, and the importance of considering marginalized voices in design. The authors delve into areas often overlooked in mainstream UX discourse, offering new perspectives on how to create more inclusive and impactful user experiences.

    doi:10.1145/3658438.3658445

November 2024

  1. Charting, Rhetoric, and Technical Communication: Primary-Care Progress Notes in Rural Oregon
    Abstract

    Medical documentation--i.e., charting--is widely known to be crucial for patient care, billing, and legal protection, but it is simultaneously largely viewed as tedious, time-consuming busywork that takes clinicians away from patients, especially in the era of electronic health records (EHRs). There has been excellent but limited research on how writing skills (and thus, explicit writing instruction) influence both the charting experience and charting outcomes (Schryer, 1993; Opel & Hart-Davidson, 2019). In this project, I investigate how progress notes within EHRs could be improved if medical providers had more training in rhetoric and technical writing. Specifically, I focus on primary care, as primary-care providers have been shown to spend the most time on EHRs (Rotenstein et al, 2023). I draw upon a corpus of de-identified primary-care progress notes and the insights of primary-care providers, both sourced from clinics in rural Oregon. My major conclusions are that primary-care providers would benefit from being taught how to write with attention to audience and purpose and that rhetoricians of health and medicine have an opportunity to help improve patient charting.

    doi:10.17077/2151-2957.33754
  2. Communicating Democracy: Opportunities for Election Knowledge Communication and Voter Education in Technical Communication
    doi:10.1080/10572252.2024.2426192

October 2024

  1. Understanding Transnational Technical Communication in Technical and Professional Communication: What Do You Mean When You Use the Word “Transnational”?
    doi:10.1080/10572252.2024.2414101
  2. Generative AI in Technical Communication: A Review of Research from 2023 to 2024
    Abstract

    Since its release in late 2022, ChatGPT and subsequent generative artificial intelligence (GAI) tools have raised a wide variety of questions and concerns for the field of technical communication: How will these tools be incorporated into professional settings? How might we appropriately integrate these tools into our research and teaching? In this review, we examine research published in 2023–2024 addressing these questions ( N = 28). Overall, we find preliminary evidence that GAI tools can positively impact student writing and assessment; they also have the potential to assist with some aspects of academic and medical research and writing. However, there are concerns about their reliability and the ethical conundrums raised when they are used inappropriately or when their outputs cannot be distinguished from humans. More research is needed for evidence-based teaching and research strategies as well as policies guiding ethical use. We offer suggestions for new research avenues and methods.

    doi:10.1177/00472816241260043
  3. Surveillance Work in (and) Teaching Technical Writing with AI
    Abstract

    The use of generative artificial intelligence (GAI) large language models has increased in both professional and classroom technical writing settings. One common response to student use of GAI is to increase surveillance, incorporating plagiarism detection services or banning certain composing activities from the classroom. This paper argues such measures are harmful and instead proposes a “CARE” framework: critical, authorial, rhetorical, and educational—a nuanced approach emphasizing ethical and contextual AI use in technical writing classrooms. This framework aligns with plagiarism best practices, initially devised from when rhetoric and composition scholars considered the pedagogical implications of the Internet.

    doi:10.1177/00472816241260028
  4. Corrigendum to “Generative AI in Technical Communication Research: A Review of Research from 2023 to 2024”
    doi:10.1177/00472816241277721
  5. The Paradigm Shift to UX and the Durability of Usability in TPC
    Abstract

    The past two decades have experienced a paradigm shift from a narrow conception of usability to a broader process of user experience. We argue that durable connections to usability remain in TPC. In this perspectives piece, we highlight the paradigm shift and share traces of how the usability paradigm remains durable, primarily in the service course. We share savvy practices of instructors embracing the UX paradigm, even in the face of constraints.

    doi:10.1080/10572252.2023.2274067
  6. ’F---- Shark Tank:’ Rethinking the Centrality of the Business Pitch in Microenterprise Entrepreneurship
    Abstract

    ABSTRACTThis project investigates how the goals of microenterprise entrepreneurs affect their use of communication genres. Although slide-based business pitches are key for traditional entrepreneurs, microenterprise entrepreneurs have little interest in investment. Therefore, acquiring customers through short elevator pitches takes this central position. This article also explores the social justice dimensions of microenterprise acceleration, finding that such organizations can provide important services in combating inequality. This project uses writing, activity, and genre research as a theoretical framework, and the research site is a microenterprise accelerator in Tacoma, Washington called Spaceworks Tacoma, which supports both lower-income and Black owners of small businesses.KEYWORDS: Workplace studiesprofessional practice, social justiceethicsentrepreneurshipWriting, activity, and genre research (WAGR)microenterprises AcknowledgementsFirst, I would like to thank the entrepreneurs and the director of Spaceworks who very graciously gave me their time to talk about their organizations. I would also like to thank my dissertation committee, Richard Johnson-Sheehan, Jennifer Bay, Bradley Dilger, and Clay Spinuzzi who provided guidance on both the research process and the writing and revising of the manuscript. And finally, I would like to thank Rebecca Walton and this article's anonymous reviewers, who helped me to strengthen and sharpen the article.Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Additional informationFundingThis project was not supported by any funding.Notes on contributorsMason T. PellegriniMason Pellegrini is an assistant professor in technical communication and rhetoric at Texas Tech University. His main research areas are entrepreneurial communication, workplace writing, academic publishing, and qualitative research methods. In 2022, Mason received a Fulbright Open Research Grant to Chile, which he used to study entrepreneurship communication at the famous Chilean business accelerator Start-Up Chile.

    doi:10.1080/10572252.2023.2246050
  7. Social Justice and “Harmful Tech”: Dis-Orienting Militarized Research
    Abstract

    ABSTRACTThis study examines technological research in higher education as a social justice issue. Focusing on technologies developed for war, surveillance, and policing at Carnegie Mellon University (CMU), we compare institutional and activist discourses about these projects, uncovering significant differences in accommodation strategies and values-based arguments. We conclude that locally situated controversies such as this one might value not only for social justice research, but also in providing pedagogical and theoretical scaffolding toward real local change.KEYWORDS: Social justice / ethicsscience communication / environmental communicationdigital technologies / emerging technologiestextual analysis / linguistic analysis AcknowledgmentsThe authors would like to thank Alex Helberg and Laxman Singanamala, who each provided helpful feedback on drafts of this work. They are also grateful to the two anonymous reviewers and to editors Rebecca Walton and Tracy Bridgeford for their useful comments and suggestions. In addition, they wish to thank their former colleagues and comrades at Carnegie Mellon University, who inspired many aspects of this project: particularly the members of CMU Against ICE who authored the Dis-Orientation Guide. Finally, they give special thanks to Alaina Foust and Gunjan, Manish, Siddhant, and Daksh Bhardwaj for their advice and support.Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Additional informationNotes on contributorsCalvin PollakCalvin Pollak is a postdoctoral teaching fellow in Technical Communication & Rhetoric at Utah State University, where he teaches courses on research methods and professional editing. His scholarly interests include institutional rhetoric, language accessibility, and social justice. He is also co-founder, co-producer, and co-host of re:verb, a podcast about language in action.Sanvi BhardwajSanvi Bhardwaj is a junior at Cornell University studying Health Care Policy and Inequality Studies. Her scholarly interests include social justice, health disparities among marginalized groups, and community-based healthcare interventions. She is also involved in local activism as a member of Cornell Progressives.

    doi:10.1080/10572252.2023.2240854
  8. “A Proficiency in What We Call Rhetoric”: A Role for Community-Engaged Technical Communicators in Interpretive Planning Processes
    Abstract

    Non-formal learning institutions use interpretive plans to create effective interpretation (mission-based communications) for their visitors. This article argues that interpretive planning offers professional and technical communicators great potential for engaging with communities. Following an introduction to the field of interpretation and interpretive planning, I explain how interpretive plans are a type of metagenre. I then provide technical communicators with specific examples of how technical communicators’ expertise is relevant to interpretation.

    doi:10.1080/10572252.2023.2240856
  9. Editors’ Use of Comprehensive Style Guides: The Case of Singular They
    Abstract

    ABSTRACTWe asked 15 editors about their perceptions of five sentences using singular they in different contexts and about the style guides that inform their work. Editors appreciated the inclusivity of indefinite and definite singular they and recognized APA for its leading-edge stance. Our findings indicate the need for editors to develop a heuristic for determining when to deviate from style guide advice and to develop their own system for mitigating ambiguity in relation to they.KEYWORDS: Editingsocial justice / ethics Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the authors.Notes1. We explained to editors that, in each sentence, the capitalized pronoun referred to the capitalized noun phrase.2. When we refer to a "comprehensive style guide," we mean a manual that provides standards for writing, editing, and publishing texts. A comprehensive style guide may be written by a publisher or discourse community but adopted widely. For example, University of Chicago Press's Chicago Manual of Style is used by other publishers and the Publication Manual of the American Psychological Association is used in disciplines outside of psychology.Companies may create their own style guides for internal use. Such guides may or may not be as detailed or complete as comprehensive style guides and may, in fact, be based on or direct users to a comprehensive style guide for any gaps in content. For example, ACES: The Society for Editing "Style Guide and Proofreading Checklist" (Filippini, Citation2021) is for ACES communications and based on the AP Stylebook.Some editors in this study referred to style sheets. A copyeditor creates and uses a style sheet to note a running list of grammar and usage that are specific to a manuscript and which may be different from house style or a comprehensive style guide (CMOS, Section 2.55).Despite attempting to define these terms, we recognize there are overlaps among the categories and across fields. For example, the Microsoft Writing Style Guide began as an in-house style guide and is now used by other software companies. Further, there exist other contexts of the terms "style guide" and "style sheet," such as brand style guides, programming style guides, and web design style sheets.3. Of the remaining two editors, one said that they would revise the sentence to avoid using singular they, and the other said that they would use the name Pat again instead of a pronoun.4. Only three editors (4%) said they would edit the sentence.5. The two remaining editors differed in their responses. One said that they would avoid using singular they by revising the sentence; the other said that they would change the pronoun to her.6. Ten editors said that they would edit this sentence.7. As of August 16, 2022, AP Stylebook Online advice under "accent marks" reads: "Use accent marks or other diacritical marks with names of people who request them or are widely known to use them, or if quoting directly in a language that uses them: An officer spotted him and asked a question: "Cómo estás?" How are you? Otherwise, do not use these marks in English-language stories. Note: Many AP customers' computer systems ingest via the ANPA standard and will not receive diacritical marks published by the AP."Additional informationNotes on contributorsJo MackiewiczJo Mackiewicz is a professor of rhetoric and professional communication at Iowa State University. She studies the communication of pedagogical and workplace interactions. Her book, Welding Technical Communication: Teaching and Learning Embodied Knowledge was published by SUNY Press in 2022.Shaya KrautShaya Kraut is a PhD student in the Rhetoric and Professional Communication program at Iowa State University, where she teaches first-year writing. She has also worked as an ESL teacher, a writing center tutor, and a teacher/tutor for adult basic education. Her research interests include composition pedagogy and critical literacy.Allison DurazziAllison Durazzi is a communication professional with experience in industry settings including law, the arts, and freelance editing. She is a Ph.D. student in Rhetoric and Professional Communication at Iowa State University where she researches and teaches technical editing and teaches business, technical, and speech communication courses.

    doi:10.1080/10572252.2023.2236671

September 2024

  1. Setting Foundations: An Integrative Literature Review at the Intersections of Technical and Professional Communication and Translation Studies
    Abstract

    Research problem: In our increasingly globalized world, the fields of technical and professional communication (TPC) and translation studies (TS) share many points of contact, especially among practitioners. However, within academia, the fields remain largely siloed. To help bridge the gaps between TPC and TS, to advance interdisciplinary research in the two fields, and understand how technical communication and translation can be discursively integrated, this article offers an integrative literature review of research in TPC and TS that focuses on intersections between the two fields. Research questions: 1. What are the research questions, purposes, and objectives in the research under study? 2. Who is represented in the literature, and what languages do they speak? Methodology: To understand how the fields are converging, we conducted a staged integrative literature review of peer-reviewed journal articles and book chapters in TPC and TS. Next, we performed a thematic analysis to investigate patterns across the collected literature. Results and conclusions: Our analysis suggests five themes that help connect research and practice in TPC and TS, including pedagogical approaches for training students for careers in international technical communication and translation; collaborations among practitioners in both fields; questions of social justice, language diversity, and language access; available resources and tools; and the role of culture in translation. We conclude by advocating for a stronger integration of the two fields and by suggesting how to build on the foundations of research work conducted in the five identified themes.

    doi:10.1109/tpc.2024.3418168
  2. Technology-Powered Multilingual Professional and Technical Writing: An Integrative Literature Review of Landmark and the Latest Writing Assistance Tools
    Abstract

    Introduction: Linguistic research and technological developments have influenced the habits of numerous language and nonlanguage practitioners. However, the wide offering of writing tools is often scattered and does not always reach potential users in a systematized way. Research methodology: This integrative literature review examines scholarly publications to identify writing assistance tools that may serve international and multilingual professionals in different fields. Tools are characterized by working languages, domains, writing stage of application, functionalities, underlying technologies, origin, and type of access. Results and discussion: The analysis reveals that most tools are multilingual, scarce in terms of domains of specialization, and designed to be used in the writing stage, rather than prewriting or postwriting. Natural language generation, translation, implementation of suggestions, and integration into other software are the most common functionalities, often in combination with others. Language-model- based and language-generation tools predominate, followed by neural machine translation and pattern-matching technology. Conclusions and further research: This literature review provides a compendium of writing assistance tools and a framework for their classification. Nevertheless, professionals’ writing needs differ widely, and writing technologies evolve rapidly, so these findings will need to be updated or complemented by different data collection and analytical approaches. One thing is certain: professionals need to stay up to date not only through traditionally reliable sources, but also through nonacademic media that allow them to learn about the latest developments in the field.

    doi:10.1109/tpc.2024.3419288
  3. The Evolutionary Convergence of Technical Communication and Translation: An Integrative Literature Review of Scholarship From 2000 to 2022
    Abstract

    Background and key aims: As a result of economic, social, and technological changes, companies wishing to compete in the global economy see both technical communication and translation as integral to continued relevance. The purpose of our research is to identify the evolutionary convergence of technical communication and translation through an analysis of published academic studies. Method: We conducted an integrative literature review for the period extending from 2000 to 2022. We selected publications from online bibliographic databases and then followed a staged review process aimed at identifying relevant studies. We carried out an overall thematic analysis, complemented by an analysis of subgroups of sources. We also looked at the “initial drivers” behind studies. Then, we explored possibilities for using network visualizations to account for the interaction between papers and the associated relevance both disciplinarily and globally. Results and discussion: The themes of field convergence and localization are represented consistently throughout the two-decade period. The need for virtual team collaboration accelerated during the second decade, largely because of online collaborative projects between students of technical communication and students of translation. Surprisingly, technology was the focus of only a minority of papers. Exploratory use of visualization tools showed that there still is a lack of overlap in terms of scholarly attention across the US and Europe. Conclusions: Our study shows thematic convergence in scholarship in the two disciplines. Future similar studies might gain from using network visualizations to better illustrate the interaction between studies.

    doi:10.1109/tpc.2024.3411888